Notas
Los primeros ejemplares de la nueva novela de Vargas Llosa salen de imprenta
Publicado por: Solange Garrido
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Una imprenta madrile√Īa trabaja a toda m√°quina para que “El sue√Īo del celta”, la nueva novela del peruano Mario Vargas Llosa, salga a la venta el 3 de noviembre con una primera tirada digna del √ļltimo Nobel de Literatura: 250.000 ejemplares para Espa√Īa, m√°s otros tantos que se imprimen en varios pa√≠ses de Am√©rica.

Cada volumen atesora las 138.923 palabras del original que entreg√≥ Vargas Llosa el pasado mes de junio, tan limpio que estaba “pr√°cticamente listo para imprimir”, recordaba este lunes Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara, durante una visita a la imprenta de Pinto (sur de Madrid) para ver los primeros ejemplares salidos de las m√°quinas.

Seg√ļn la editorial propietaria de la obra en los pa√≠ses de habla hispana, las 250.000 copias han requerido 160.000 kilos de papel, 902 kilos de tinta y 900.000 metros de hilo para su encuadernaci√≥n, as√≠ como 120 horas de trabajos de impresi√≥n.

Unas labores que debieron interrumpirse inopinada y felizmente el pasado 7 de octubre para incluir con orgullo en la portada la menci√≥n ‘Premio Nobel de Literatura 2010′.

Pero la concesión a Vargas Llosa del mayor galardón de las letras universales tuvo una consecuencia de mucho mayor calado todavía, reveló Pilar Reyes: la duplicación de una tirada que, sin Nobel de por medio, habría rondado los 110.000 ejemplares.

Sin embargo, gracias al ‘efecto Nobel’ y a la proximidad de las fechas navide√Īas, Alfaguara cree que la gigantesca tirada inicial terminar√° siendo insuficiente.

“Estoy segura de que reimprimiremos much√≠simo”, auguraba Reyes sobre las 460 p√°ginas de “El sue√Īo del celta”, que narran la historia del diplom√°tico irland√©s Roger Casement y su denuncia de los abusos del colonialismo occidental en el Congo belga y en el Amazonas.

Su precio de venta en Espa√Īa ser√° de 22 euros y en Am√©rica oscilar√° entre los 15 y los 17 d√≥lares. Los 250.000 ejemplares americanos se han impreso en M√©xico (80.000 copias), Colombia (otros tantas), Argentina (30.000), Per√ļ, Chile y EEUU (20.000 en cada uno).

El próximo 3 de noviembre, Mario Vargas Llosa presentará el libro en una rueda de prensa en Madrid.

Tendencias Ahora