Internacional
Hijo de Bin Laden se preparaba como sucesor: “Seguiremos el mismo camino, el camino de la yihad”
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El joven combatiente Hamza, de 22 a√Īos, escribi√≥ a su padre una carta para decirle que estaba listo para sumarse a la lucha despu√©s de haber recibido entrenamiento con explosivos, pero no era un joven cualquiera, sino el hijo favorito de Osama bin Laden, de acuerdo con informaciones de la inteligencia estadounidense.

M√°s de un centenar de documentos recientemente desclasificados fueron proporcionados a la AFP, incluyendo dos cartas de Hamza a su padre y una de la madre del joven implor√°ndole que siga los pasos de su progenitor.

El grupo de documentos incluye correspondencia de Al Qaeda sobre el deseo de retornar al círculo más próximo a su padre. Informaciones sugieren que el joven participó de ataques y ayudó a producir videos de propaganda cuando era poco más que un adolescente.

Estos documentos fueron hallados en 2011 por un comando estadounidense en una casa en Abbottabad, Pakist√°n, donde Bin Laden fue hallado y ultimado a balazos.

Los papeles arrojan luz sobre la organización interna de Al Qaeda, el debate sobre su futuro y las preocupaciones por la seguridad de Bin Laden en la casa de Abbottabad.

A√ļn persisten especulaciones sobre el paradero de Hamza -a quien un legislador brit√°nico llam√≥ “pr√≠ncipe heredero del terrorismo“- en la noche en que su padre fue abatido, y no hay prueba alguna de que haya estado en Abbottabad.

El joven no ha hecho apariciones p√ļblicas ni declaraciones en videos durante varios a√Īos, y su paradero es a√ļn un misterio, dijeron funcionarios de la inteligencia estadounidense.

Sin embargo, los papeles dan cuenta de un joven que se describe a s√≠ mismo como “forjado en acero“, listo para acompa√Īar a su padre en un viaje hacia “la victoria o el martirio“, y un esfuerzo de la red por lograr que el joven se una a Bin Laden.

“Me pone realmente triste que legiones de mujahidines hayan marchado y yo no me haya unido a ellos”, le escribi√≥ Hamza a su padre en una elocuente carta de julio de 2009, cuando el joven se encontraba arrestado en Ir√°n, de acuerdo con la traducci√≥n del documento realizada por la CIA.

“Temo pasar el resto de mi juventud detr√°s de los barrotes”, a√Īadi√≥, para expresar: “Mi amado padre, te anuncio que yo y los otros, con la gracia de Dios, seguiremos el mismo camino, el camino de la yihad“.

Preparado como sucesor

No ha sido posible verificar de forma independiente el origen de los documentos o la precisión de las traducciones realizadas por la CIA.

Los funcionarios afirman que los documentos muestran el “enorme costo” que las operaciones de combate tuvieron para Al Qaeda, incluida la incapacidad para sustituir l√≠deres muertos o capturados”.

Antes de morir, Bin Laden reconoci√≥ este peligro y plane√≥ traer a su hijo Hamza a su complejo en Abbottabad para prepararlo como su sucesor“, dijo a la AFP un analista de inteligencia.

Para ese momento, Hamza no hab√≠a visto a su padre en ocho a√Īos, y describi√≥ el “dolor de la separaci√≥n” que sinti√≥ a los 13 a√Īos de edad, as√≠ como sus esperanzas de un reencuentro a los 22.

Nos dijiste adi√≥s y nos dejaste, y fue como si nos hubieran arrancado el h√≠gado“, escribi√≥.

El 5 de abril de 2011, luego de la liberación de Hamza de su arresto, un líder de Al Qaeda, Atiyah abd al Rahman, escribió a Bin Laden los detalles de tres formas posibles de llevar clandestinamente al joven a Abbottabad.

La “opci√≥n menos peligrosa” era enviarlo a trav√©s de la provincia paquistan√≠ de Baluchist√°n, en la frontera con Ir√°n, hacia el puerto de Karachi, escribi√≥ al Rahman.

Mientras tanto, hab√≠a organizado todo para que Hamza siga “un curso sobre explosivos“, a√Īadi√≥.

Al Rahman tambi√©n escribi√≥ a bin Laden para prometerle que Hamza ser√≠a entrenado en el uso de diversas armas, y agreg√≥ que el joven era “muy dulce y bueno”. Sin embargo, un mes m√°s tarde Bin Laden estaba muerto.

URL CORTA: http://rbb.cl/ca6l
Tendencias Ahora