El gigante petrolero estadounidense Chevron indicó este miércoles que el incendio que se desató la víspera en su refinería de Richmond (California, oeste), estaba bajo control pero que una llama seguía encendida “para asegurarse de que no se escapan más hidrocarburos”.

“Desde esta mañana (miércoles), un fuego pequeño y controlado sigue encendido como medida de seguridad” para “evitar la fuga de hidrocarburos adicionales”, indicó el portavoz en un correo electrónico.

El portavoz detalló que aún era temprano para saber si el incidente tendría consecuencias financieras y cuándo las actividades de la refinería podrían reanudarse normalmente.

El incendio generó “un aumento del precio de la gasolina” y del crudo, comentó Matt Smith, analista de Summit Energy.