Algunos actores de doblaje han mostrado su descontento con la decisión de Sony de trabajar con influencers, acusando que fue por mero marketing y no por talento.
Las redes sociales están ardiendo luego de que Sony anunciara que el doblaje latino de Spider-Man: Across the Spider-Verse, contaría con voces de influencers de América Latina, como los chilenos iCata y Pollo Castillo.
Con estos anuncios, distintos usuarios han reclamado que no tienen ninguna intención de ver la película doblada al español y preferirán la opción subtitulada.
Esto, debido a que la decisión es simplemente un ‘intento de marketing’ que le quita la oportunidad a actores de doblaje que llevan años trabajando en el rubro.
Spider-man enfrentó influencers y actores de doblaje
Pero no sólo los fans han mostrado su descontento, porque los mismos actores de doblaje manifestaron su molestia.
Lalo Garza fue uno de ellos. El actor conocido por hacer las voces de Krillin, de Dragon Ball, se desahogó en TikTok diciendo que esta situación es culpa de los ‘clientes’, es decir, los estudios, que buscan a influencers por publicidad.
@lalogarx En taller de dovlaje practicando con Dragon Ball. Tú has tomaso algun curso??? #doblaje #dbs ♬ sonido original – Lalo Garza
Por otro lado, Carlos Segundo, conocido por ser la voz de Piccolo en Dragon Ball y Severus Snape en Harry Potter, no se cortó en nada a la hora de enfrentar a los influencers.
El intérprete fue invitado a una conversación en Twitch con PipePunk, uno de los influencers seleccionados en el doblaje, Chucho Calderón y Carlos Olizar.
“A ustedes los llaman por sus seguidores, no por su talento”, sentenció Segundo en la transmisión, asegurando que no era nada personal en contra de ellos.
“O sea, los llaman por la publicidad gratuita que van a obtener”, sentenció.
Si bien la intención del actor de doblaje no fue menospreciar al influencer con sus palabras, la transmisión estuvo dotada de varios momentos de incomodidad.
De hecho, en un minuto se encara a PipePunk que fue llamado a pesar de no tener experiencia en doblaje ni la preparación adecuada.
Spider-Man: Across the Spider-Verse será estrenada en cines el 31 de mayo, pero los fanáticos siguen dudando en verla doblada debido al trabajo de influencers.
Recordemos que además de PipePunk, al elenco también se suma Pollo Castillo y iCata.
