Artes y Cultura
Diario de quedar embarazada: "Yo desnuda en la mitad de la sala para que él me revisara"
Publicado por: Ezio Mosciatti
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Diario de quedar embarazada, de Claudia Apablaza, es un libro que indaga en formato diario de vida en el embarazo y la maternidad de forma íntima y directa, introduciendo al lector en un mundo femenino intenso, lleno de anhelos, ansiedades, miedos y prejuicios. Y amor.

La cita del t√≠tulo es una buena s√≠ntesis de lo que hace Claudia Apablaza en el libro: exponerse, hacer “p√ļblicos” temas √≠ntimos, muy femeninos y, por lo tanto, muy estigmatizados.

‚ÄúMe despierto. Me acuerdo de lo de ayer. Jam√°s tiro sin cond√≥n. Tiene que ver con el miedo a todo y el rechazo a todo y la poca entrega y el cuidado extremo y el miedo a todo, las enfermedades, la muerte, el terror a todo y anoche pens√© en un segundo en que deb√≠a darme una oportunidad con el italiano y fluir del todo, y si quiero tener un hijo, de verdad fluir del todo…‚ÄĚ (pp 196)

El libro est√° escrito en dos tiempos, a modo de diario de vida, combinando un pasado reciente (un par de a√Īos atr√°s) con el presente de una mujer embarazada cada vez m√°s cerca de dar a luz. El relato se estructura en ese di√°logo entre ambos tiempos, en las similitudes y diferencias en el estado de la protagonista, en el primero buscando quedar embarazada y, en lo posible, conseguir un padre para su eventual hijo, y el segundo con pareja estable en pleno embarazo esperando dar a luz.

Ambos relatos están marcados por la ansiedad, por una necesidad imperiosa estimulada y/o coartada por los prejuicios y los modelos culturales, de género.

Un primer relato es el de una escritora becada por la Bogliasco Foundation para una residencia de 42 d√≠as. Ella viene de Barcelona y ha tomado la decisi√≥n ‚Äďobsesiva- de quedar embarazada, de tener adem√°s, en lo posible, un padre para su hijo o, idealmente, hija. Son relatos del d√≠a a d√≠a, incluyendo sus impresiones de los posibles candidatos a ser padre, sus percepciones aparentemente m√°s marcadas por sus ansiedades que por la realidad (o, al menos, muy marcadas por ellas), de sus enfermedades y sus encuentros con Fabio, un cocinero del lugar, mezcla de ‚Äúmetrosexual‚ÄĚ europeo y actor porno.

‚ÄúSolo quiero estar en pareja con Fabio y s√≠, es posible, lo es, ahora que me siento un poco resucitando de mi estado doloroso, hormonal, sin sexo, no s√©, un c√ļmulo de cosas que se me agolparon en el cuerpo durante dos semanas, esta fiebre, dolores de garganta, dolores en los o√≠dos, dolores de est√≥mago, de cabeza, extra√Īeza de s√≠, vuelta en s√≠, extra√Īeza de s√≠ nuevamente y vuelta en s√≠.‚ÄĚ (pp 161)

El segundo relato, que se va intercalando al primero (o m√°s bien al rev√©s), es el de la misma protagonista embarazada, en Santiago, que experimenta una serie de caracter√≠sticas y problemas propios en el embarazo de algunas mujeres, acompa√Īada por Gabriel. En este tiempo ella va leyendo y corrigiendo el texto que escribi√≥ en Bogliasco.

Ambos relatos tienen como centro a la protagonista y su necesidad de ser madre, quedando todos los dem√°s, salvo L, su futura hija, en un marcado segundo plano.

El libro de Claudia Apablaza sumerge al lector -o lectora- en un mundo y un tema muy femeninos de manera intensa, de una intensidad que, posiblemente, la mayoría de las mujeres y pocos hombres pueden en realidad captar. Intensidad que tiene relación con factores biológicos (la necesidad corporal de ser madre y la conciencia de que esa posibilidad, pasada la medianía de los 30, tiene fecha de término) como culturales.

Un relato que afronta, de manera directa, prejuicios de todo tipo y lo hace a trav√©s de este ‚Äúdiario √≠ntimo‚ÄĚ, aparentemente sin filtros, abriendo un mundo complejo, lleno de presiones, miedos y ansiedades.

Es muy probable que sea un libro que le haga mucho sentido a la mayoría de las mujeres y a pocos hombres (o que le interese a pocos de ellos), reforzando en algunos prejuicios e intensificando sus descalificaciones.

Es un libro interesante que introduce a trav√©s de un caso aparentemente testimonial, √ļnico, una serie de temas profundamente femeninos vinculados a la maternidad y el embarazo. Puntos en contra: errores de edici√≥n al que nos han acostumbrado las editoriales, incluso las grandes, y la inclusi√≥n de frases e incluso p√°rrafos en ingl√©s (sin traducir en un pie de p√°gina o un apartado), desconociendo o no considerando que la gran mayor√≠a de habitantes del pa√≠s no maneja ese idioma. Un rasgo excluyente gratuito.

Diario de quedar embarazada

Claudia Apablaza
Penguin Random House Grupo Editorial
Santiago de Chile, octubre de 2017

URL CORTA: http://rbb.cl/ijkb
Tendencias Ahora