Notas
Obama llama a Irán a tomar medidas con el fin de disminuir la tensión sobre temas nucleares
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El presidente estadounidense Barack Obama durante este lunes hizo un llamado al gobierno iran√≠ a tomar medidas “inmediatas y significativas” para reducir la tensi√≥n provocada por su controvertido programa nuclear, dos d√≠as antes de iniciar una visita oficial a Israel.

“Lleg√≥ la hora de que el gobierno iran√≠ tome medidas inmediatas y significativas para reducir la tensi√≥n y posibilitar una resoluci√≥n duradera del problema nuclear”, afirm√≥ Obama en un video dirigido a los iran√≠es en ocasi√≥n de Noruz, la fiesta de A√Īo Nuevo iran√≠.

“Desde de que asum√≠ mis funciones (inicios de 2009, ndlr), somet√≠ una propuesta al gobierno iran√≠: si respeta sus obligaciones internacionales, podr√° haber nuevas relaciones entre nuestros dos pa√≠ses e Ir√°n podr√° recuperar el lugar que le corresponde en el seno de la comunidad de naciones”, afirm√≥ Obama en el video, subtitulado en farsi.

“Hasta el presente los dirigentes iran√≠es no han sido capaces de convencer a la comunidad internacional de que sus actividades nucleares tienen un objetivo pac√≠fico”, subray√≥ el presidente, lamentando que “los iran√≠es hayan pagado un precio tan elevado como innecesario a causa del rechazo de sus dirigentes a tratar este tema”, en alusi√≥n a las sanciones econ√≥micas cada vez m√°s estrictas adoptadas contra el r√©gimen iran√≠.

“Como dije desde el principio, Estados Unidos prefiere resolver esta cuesti√≥n de manera pac√≠fica y diplom√°tica”, record√≥ el mandatario estadounidense, evocando “una soluci√≥n que permita a Ir√°n acceder a una energ√≠a nuclear pac√≠fica, resolviendo de una vez por todas las graves interrogantes que el mundo entero se plantea sobre la verdadera naturaleza del programa nuclear iran√≠”.

“Estados Unidos, junto a sus aliados de la comunidad internacional, est√° dispuesto a alcanzar tal soluci√≥n”, asegur√≥ Obama, quien desde 2009 dirige anualmente mensajes similares a los iran√≠es para la fiesta de Noruz.

Tendencias Ahora