Notas
Afganist√°n: la OTAN entrenar√° a sus tropas para evitar muertes de civiles
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El jefe de la fuerza de la OTAN en Afganist√°n (ISAF) asegur√≥ al presidente afgano Hamid Karzai haber ordenado “renovar la formaci√≥n” de los militares de la coalici√≥n en las reglas de tiro para proteger a las poblaciones civiles, afirm√≥ el martes la presidencia afgana.

Seg√ļn la presidencia afgana, el general John Allen, comandante en jefe de la ISAF, envi√≥ una carta al presidente Karzai, para “expresarle personalmente su tristeza en relaci√≥n a las p√©rdidas civiles en incidentes que implicaron a la ISAF durante los √ļltimos siete d√≠as”.

La semana pasada, la presidencia afgana acus√≥ a la ISAF de haber matado a siete civiles afganos, en su mayor√≠a ni√Īos, seg√ļn fuentes locales, en un bombardeo a√©reo en el sur del pa√≠s. De su lado, la ISAF reconoci√≥ haber provocado bajas civiles, sin m√°s precisiones.

“He ordenado que todas las unidades sean formadas de nuevo en lo referido a nuestros m√©todos en el empleo de la fuerza contra los insurgentes que deben al mismo tiempo proteger a los civiles afganos”, agreg√≥, seg√ļn la presidencia, el general Allen.

Estas órdenes deben ser ejecutadas de aquí el 5 de diciembre, agrega Allen, citado en el comunicado.

Siempre seg√ļn la presidencia, el general afirma haber “tomado medidas ambiciosas en el seno de la ISAF para investigar sobre esos incidentes y asegurarse que las medidas de protecci√≥n apropiadas existen para evitar que vuelvan a repetirse”.

La muerte de civiles en operaciones de la OTAN, relativamente frecuentes, son tema sensible en Afganist√°n, donde diez a√Īos de presencia militar extranjera nutren el resentimiento contra los occidentales. Dichas bajas civiles son un tema recurrente de tensiones entre el presidente Karzai y sus aliados de la OTAN.

Tendencias Ahora