“La Consentida no es una tonada”. Así lo afirma un músico académico que desmintió al concejal de la UDI que pidió al municipio de Isla de Maipo, región Metropolitana, no tocar la canción durante las celebraciones.
Se trata de Maximiliano Genskowski, quien protagonizó una sorpresiva intervención durante el Concejo Municipal en la que solicitó vetar el uso de la tradicional canción como cueca.
¿El argumento del edil? “Resulta que la ponen como cueca (“La Consentida”), entonces uno mismo cuando baila se siente incómodo porque no es cueca”, aseguró, causando críticas en redes sociales. De hecho, la misma hija de Jaime Atria, el compositor de la canción, trató el hecho de “ignorancia y estupidez”.
¿Cuál es la diferencia entre cueca y tonada?
Claudio Acevedo, académico del Departamento de Música de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, explicó a BioBioChile que la cueca es un género bailable por definición. “Tiene una estructura musical con una métrica precisa en cuanto a cantidad de compases. Por otra parte, tiene una estructura literaria muy estricta en cuanto a cantidad de sílabas por verso (bastante particular)”.
“Además, tiene “muletillas” que ayudan a cuadrar los compases con el texto (ay, ay, ay…, allá va, allá va…, vidita, vida, caramba, etc., etc., etc.). Todo esto sirve para la coreografía y el espíritu de esta danza”, añadió el experto.
Por su lado, la tonada no es una danza, es una canción con estrofas y un estribillo, que se va intercalando generalmente cada dos estrofas. No tiene una estructura para ser coreografiada. “Puede ser de un pulso constante o tener partes más lentas”, detalla Acevedo.
Una tonada no tiene nada que ver con cueca, salvo que ambas usan el mismo tipo de compás (6/8 y a veces 3/4). La tonada es más libre y tiene más texto, porque la cantidad de estrofas no es fija.
“La Consentida no es una tonada”
En ese sentido, detalló que la famosa cueca “La Consentida” tiene estructura musical de cueca y se puede bailar. “Los puristas alegan que la letra y sílabas son más largas, entre otras cosas, porque no tiene muletillas, y por la velocidad del pulso, que es más lenta. Cuesta un poquito bailarla, pero en estricto rigor se puede bailar perfectamente”, aclaró para afirmar que “‘La Consentida’ no es una tonada”.
La canción compuesta en 1961 cumple estrictamente con la estructura técnica que exige el género: 48 compases construidos sobre un ritmo de 6/8 (con la clásica combinación de sincopas y hemiolas con el 3/4). Esto significa que, en cuanto al tiempo, los giros y la métrica de baile, calza de forma matemática.
¿Qué famosas canciones sí son tonadas?
De acuerdo al académico de la Universidad de Chile, tonadas famosas chilenas son:
Chile lindo
La jardinera
Mi banderita chilena
Tonada de Manuel Rodríguez
Cantarito de greda
Camino de luna
Viva Chile
Desde que te vi
Enviando corrección, espere un momento...
