Incorporan un facilitador lingüístico para atender a migrantes haitianos en el Hospital de Puerto Montt, región de Los Lagos.

El objetivo es mejorar el acceso y la calidad de atención para la población migrante en la capital regional.

Bertelo Michel (24), de Hait, cumple el rol de facilitador lingüístico del idioma creole -lengua nativa de ese país- a español entre el personal de salud y los usuarios migrantes.

Verónica Thoms, encargada del Departamento de Usuarios del hospital, informó que este servicio empezaron a prestarlo desde el mes pasado, y que la ayuda ha sido significativa sobre todo en el área de emergencia y obstetricia.

La directora del Hospital Puerto Montt, Vivian Uribe, dijo que esta incorporación les permite disminuir la dificultad del idioma entre pacientes y personal del hospital.

Además de traducir en español y creole las conversaciones de los pacientes y las fichas médicas para los box de los profesionales de salud, el facilitador desarrolla actividades de acompañamiento, recepción y acogida de pacientes haitianos en las salas de espera y hospitalizados.