Nacional
Lunes 11 junio de 2018 | Publicado a las 11:33
Incorporan facilitador ling√ľ√≠stico para atender a haitianos en hospital de Puerto Montt
Publicado por: Nicole Briones La información es de: Jean Tálamo
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Incorporan un facilitador ling√ľ√≠stico para atender a migrantes haitianos en el Hospital de Puerto Montt, regi√≥n de Los Lagos.

El objetivo es mejorar el acceso y la calidad de atención para la población migrante en la capital regional.

Bertelo Michel (24), de Hait, cumple el rol de facilitador ling√ľ√≠stico del idioma creole -lengua nativa de ese pa√≠s- a espa√Īol entre el personal de salud y los usuarios migrantes.

Verónica Thoms, encargada del Departamento de Usuarios del hospital, informó que este servicio empezaron a prestarlo desde el mes pasado, y que la ayuda ha sido significativa sobre todo en el área de emergencia y obstetricia.

La directora del Hospital Puerto Montt, Vivian Uribe, dijo que esta incorporación les permite disminuir la dificultad del idioma entre pacientes y personal del hospital.

Adem√°s de traducir en espa√Īol y creole las conversaciones de los pacientes y las fichas m√©dicas para los box de los profesionales de salud, el facilitador desarrolla actividades de acompa√Īamiento, recepci√≥n y acogida de pacientes haitianos en las salas de espera y hospitalizados.

URL CORTA: http://rbb.cl/kfdh
Tendencias Ahora