Resumen automático generado con Inteligencia Artificial
Esta mañana, el alcalde de La Florida, Rodolfo Carter, contactó al matinal de Canal 13, Tu Día, para hacer un particular llamado al presidente Gabriel Boric, quien se encuentra en Alemania. Durante la conversación, Carter pidió ayuda en alemán al presidente, generando risas en el estudio al reconocer que su pronunciación era mejorable. El mensaje en alemán traducido era: "Señor presidente, le pedimos su ayuda".
Desarrollado por BioBioChile
Esta mañana el alcalde de la comuna de La Florida, región Metropolitana, Rodolfo Carter, se comunicó con el matinal de Canal 13, Tu Día, donde aprovechó de hacerle un particular llamado al presidente Gabriel Boric.
Cuando el edil conversaba con los animadores sobre las zonas afectadas de su comuna, intervino brevemente para dirigirse al mandatario: “(Quiero hacer) un llamado al Gobierno, entiendo que el Presidente está en Alemania, está preocupado de otros asuntos”, comenzó diciendo.
“Y le queremos pedir, tal vez en alemán: ‘Herr President wir…’“, alcanzó a decir Carter a Boric antes de que la frase fuera inentendible.
“Le pedimos su ayuda Presidente”, tradujo Rodolfo Carter entre risas. “Y lo hablo pésimo, pero ojalá el presidente entienda en alemán lo que tratamos de explicar”, se explicó antes de generar carcajadas en el estudio.
Cabe mencionar que la frase que intentó decir el alcalde de La Florida fue: “Herr Präsident, wir bitten um Ihre Hilfe”, traducida como “Señor presidente, le pedimos su ayuda”, en español.
🚨 Alcalde Cárter le pide EN ALEMÁN a Boric (chileno en Alemania) que ayude a la gente que lo está pasando mal por las lluvias. pic.twitter.com/7Ll6U3uqPf
Nuestra sección de OPINIÓN es un espacio abierto, por lo que el contenido vertido en esta columna es de exclusiva responsabilidad de su autor, y no refleja necesariamente la línea editorial de BioBioChile
Estamos recopilando más antecedentes sobre esta noticia, quédate atento a las
actualizaciones.
Alerta de Spoiler
Este artículo podría contener información clave sobre la trama de un libro, serie o
película.
Advertencia de imágenes explícitas
¡Cuidado! Las imágenes de este artículo pueden herir la sensibilidad de algunas personas.
VER RESUMEN
Resumen automático generado con Inteligencia Artificial
{{ post.resumen_de_ia }}
Desarrollado por BioBioChile
Este artículo describe un proceso judicial en curso
Existe la posibilidad de que los cargos sean desestimados al finalizar la investigación, por
lo cual NO se debe considerar al o los imputados como culpables hasta que la Justicia
dicte sentencia en su contra. (Artículo 04 del Código Procesal Penal)
Violencia contra la mujer
Si eres víctima o testigo de violencia contra la mujer, denuncia al
149 de Carabineros, recibe orientación llamando al
número corto 1455 del Sernameg o pulsa para
usar el chat de orientación Sernameg
Suicidio
Si necesitas ayuda psicológica especializada o conoces a alguien que la requiera, el Ministerio
de Salud tiene un teléfono de ayuda atendida por profesionales todos los días del año y las 24 horas,
marcando desde celulares el *4141. Además, puedes recurrir a Salud Responde en el 600 360 7777.
Las personas sordas pueden recibir asistencia ingresando a
este enlace.
Transporte privado
Las aplicaciones de transporte privado pagado aún no se encuentran normadas por la legislación chilena.
Estudio científico
Este artículo se basa en un estudio científico que puede ser sometido a nuevas pruebas para ser validado o descartado. Sus resultados NO deben considerarse concluyentes.