VER RESUMEN

Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.

El actor Matthias Martelli combina en escena tres mundos: juglares, Dario Fo y Franca Rame, y tradiciones populares y religiosas. Utiliza humor, sátira y poesía para recrear historias de la pareja Fo-Rame, con lenguaje juglaresco y grammelot. Presentación de "Mistero Buffo" dirigida por Eugenio Allegri, producida por Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale y el Istituto Italiano di Cultura Santiago. Martelli se transforma en múltiples personajes en este evento gratuito en el Teatro Joan Jara el 11 de julio de 2026.

Un actor solo, Matthias Martelli, combina en escena tres mundos: el de los juglares, con su particular lenguaje y capacidad de interpretar múltiples personajes; el del dramaturgo, director y actor Dario Fo y la escritora, actriz y política Franca Rame; y, finalmente, el mundo de tradiciones populares y religiosas que recogen las historias escritas por éstos.

Humor, la sátira y la poesía son elementos básicos para tomar y recrear algunas de las historias más relevantes creadas por la pareja integrada por Dario Fo (1926-2016, Premio Nobel de Literatura 2017) y Franca Rame (1929-2013). Y el lenguaje y espíritu de los juglares que, utilizando el grammelot -lenguaje escénico construido a partir de sonidos, gestos, onomatopeyas y, a veces, algunas palabras sueltas-, permite trasladar al espectador a situaciones y personajes que, siendo europeos, resonarán cercanos.

Matthias Martelli interpreta esta serie de relatos inspirados en tradiciones populares y religiosas, transformándose vertiginosamente en múltiples personajes y situaciones.

Mistero Buffo cuenta con la dirección de Eugenio Allegri y está producida por la Fundación Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale. Se presentará gracias al Istituto Italiano di Cultura Santiago, en colaboración con la Fundación Centro Cultural Lo Prado, la Federación Nacional de Cooperativas de Artes Integradas (FEDARTES), Hecho en Chile y Lafamiliateatro.

Los textos en italiano contarán con sobre-títulos en español.

Mistero Buffo

De Dario Fo y Franca Rame
Interpretación: Matthias Martelli
Dirección: Eugenio Allegri
Diseño de iluminación, sonido y video: Loris Spanu

Sábado 11 julio de 2026, 18:00 horas
Teatro Joan Jara – Fundación Cultural Lo Prado
Paseo de las Artes 880, Lo Prado (Metro Lo Prado)

Ingreso gratuito. inscripciones en el siguiente link