Enviando corrección, espere un momento...
VER RESUMEN
Una versión chilena de la exitosa comedia musical "La jaula de las locas" destaca por su equilibrio entre humor, música en vivo, conflictos valóricos y modos de vida. La historia se centra en Georges y Albin, una pareja homosexual dueña de un cabaret, cuya vida se ve alterada cuando el hijo de Georges anuncia su matrimonio y la visita de los conservadores suegros. El elenco de 28 artistas brilla en las fases actoral, coreográfica y vocal, con destacadas interpretaciones de Felipe Castro, Pablo Cavieres y Gonzalo Muñoz-Lerner. La puesta en escena, a cargo de Eduardo Yedro y Rodrigo Leiva, destaca por su energía escénica y técnica. A pesar de algunas limitaciones en la escenografía, el montaje logra recrear la atmósfera glamorosa del cabaret y resaltar temas como la tolerancia y la libertad de ser uno mismo.
Un ajustado equilibrio entre humor, música en vivo, conflictos, confrontaciones valóricas y modos de vida logra esta versión chilena de la exitosa comedia musical.
Por Leopoldo Pulgar Ibarra
El buen desempeño del elenco en las fases actoral, coreográfica y vocal, en perfecta coordinación con un grupo musical de gran capacidad interpretativa, permite proyectar las ideas y las emociones que están en la base de esta creación: confrontar valores y prejuicios, defender la diversidad sexual y respetar lo que cada uno es.Con más de cuatro décadas desde su exitoso estreno en Broadway, en 1983, La jaula de las locas no pierde la llamativa espectacularidad que le hizo ganar ocho Premios Tony, ni la calidad humana de sus personajes, que actúan como espejo de la sociedad contemporánea.
La historia, creada por Jerry Herman y Harvey Fierstein (sobre una idea original de Jean Poiret), cuenta que la vida de Georges y Albin, pareja del mismo sexo y propietarios de un popular cabaret, se ve alterada por completo: el hijo de Georges anuncia que se quiere casar. Pero, además, que sus moralistas y ultraconservadores suegros quieren visitarlos.
Luego del shock inicial y la profunda crisis que se desata, todos los artistas del centro nocturno se movilizan para configurar en el local un ambiente lejos del alocado perfil que los identifica todas las noches.
Obviamente, el desafío da origen a numerosos errores, problemas y equívocos que hacen estallar risas y carcajadas. Todo ello, en medio de canciones, revoloteo de vestuarios, peleas y discusiones que hacen caer máscaras e hipocresías. Al mismo tiempo que se resalta el amor, la tolerancia y la libertad de ser uno mismo.
Atmósferas y tentaciones
Veintiocho artistas, entre actores, cantantes y bailarines, integran un elenco que ofrece un despliegue de gran energía escénica y técnica, en respuesta precisa a la dirección artística de Eduardo Yedro y producción de Rodrigo Leiva.
La puesta en escena dota al montaje de vistosas y vertiginosas coreografías. Y de un vestuario de lentejuelas, plumas y texturas que brillan al ritmo de las melodías que interpretan los protagonistas en solos y coros. A lo anterior, se suma el vigoroso acompañamiento musical en vivo del grupo que dirige la destacada directora, pianista y acordeonista chilena Valeria Peña.
Aunque la obra se desarrolla en un escenario de buenas dimensiones, es posible observar que resulta algo insuficiente por el gran número de artistas en escena. Especialmente, en los momentos de mayor despliegue coreográfico.
Por otra parte, la obra recrea con eficacia la sugerente y atractiva atmósfera del club nocturno, cuyo objetivo es estimular en el visitante el deseo de experimentar un placer intenso y rápido.
Estas tentaciones hedónicas, que se propone desde el inicio, aportan al montaje lo glamoroso y exuberante del cabaret de la Riviera Francesa y de sus personajes, acicateado por una iluminación cuyo juego dinámico subraya los momentos musicales corales y aporta dramatismo en los solos.
Sin embargo, así como la escenografía del cabaret es atractiva en su opulencia, la que se construyó para enmascarar el club como falso hogar de los dueños del local, no tiene el mismo nivel artístico y práctico.
Al recrearse la visita de los padres de la novia a la casa paterna del novio… la escenografía se ve endeble. Parece estar a punto de desarmarse cuando la ocupan de manera cotidiana visitantes y visitados.
Roles e interpretaciones
El actor Felipe Castro muestra en escena la capacidad actoral y vocal que se le conoce, respondiendo sin problemas al rol protagónico que tiene Georges en La jaula de las locas. Agrega una sólida presencia escénica en los matices de los roles que representa. Es un factor que da seguridad y equilibrio al conjunto de la obra.
Por otra parte, el actor Pablo Cavieres se transforma en una figura muy destacada como personaje de soporte, en su rol de la Criada. Es responsable del humor en la arista comedia de la obra, con su chispa y exageraciones controladas al interactuar en diálogos y acciones que aceleran los equívocos en el cabaret como tal y cuando fue transformado en un inocente hogar.
A su vez, al actor Gonzalo Muñoz-Lerner le toca, al menos, una responsabilidad cuadriplicada en esta propuesta de comedia musical. Y responde plenamente.
Además de interpretar a Albin, un hombre en rol femenino y pareja de Georges, encarna artísticamente a Zazá, una mujer espectacular, desinhibida y llena de desparpajo. Es el centro de atracción del cabaret por su personalidad y calidad interpretativa.
Sin embargo, también es clave cuando debe interpretar a un hombre rígido y heterosexual, y a la mamá del hijo de Georges, en escenas fundamentales para aparentar no ser lo que es y evitar que los padres moralistas y conservadores de la novia cancelen el matrimonio con el hijo de Georges si descubren que son todas locas que viven y trabajan en esta jaula.
El actor debe responder a las exigencias y al humor que la comedia le plantea a su rol, interpretar las canciones más emotivas, como “I Am What I Am” (“Soy lo que soy”), entre otras melodías. Y reflejar, también, la vulnerabilidad de la condición homosexual del personaje, además de actuar, cantar y bailar. Gran trabajo de Gonzalo Muñoz-Lerner.
La jaula de las locas
Original de Jean Poiret (Francia), escrita en 1973.
Director y autor libreto teatral: Harvey Fierstein (EE.UU)
Compositor música y letras: Jerry Herman (EE.UU)
Elenco: Gonzalo Muñoz-Lerner, Felipe Castro, Manuel Castro, Catherine Mazoyer, Tati Fernández, Aldo Marambio, Alexis Quiroz, Angélica León, Camila Urbina, Carolina Larenas, Diego Murath, Fabián Peñaloza, Gonzalo Beltrán, Iván Labra, Jean Michel Servant, Jean Paul Bauer, Juan Acuña, Miguel Suazo, Nikolas Lagos,
Pablo Cavieres
Directora grupo musical: Valeria Peña.
Teatro Estudio 13
Inés Matte Urrejola 0848. Providencia.
Miércoles a sábado, 20.00 horas; domingo, 18.00 horas
Entradas, $ 34.500 a $ 63.250.
www.ticketPro.cl
