Notas
Las marionetas de ‚ÄúEl Capote‚ÄĚ regresan a las tablas del Teatro UC
Publicado por: Cesar Acosta
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

La primera obra de la compa√Ī√≠a dirigida por Aline Kuppenheim y Paola Giannini es una versi√≥n de la obra hom√≥nima de Gogol e integra la t√©cnica de manipulaci√≥n de marionetas para crear un ‚Äúteatro realista en miniatura‚ÄĚ.

El montaje adentra a los espectadores en el frenético mundo de la burocracia, que reduce al hombre a simples títeres.

Estrenada con gran √©xito tanto en ni√Īos como adultos, ‚ÄúEl Capote‚ÄĚ regresa a las salas con marionetas que acercan al p√ļblico la propuesta del autor ruso Nikolai Gogol ‚Äďun texto conceptual y pol√≠tico‚ÄĒ a trav√©s la emoci√≥n.

El Teatro UC invit√≥ al Teatro Milagros, compa√Ī√≠a formada el 2005 e integrada por Paola Giannini, Aline Kuppenheim, Paula Garc√≠a, Loreto Moya y Santiago Tobar; a presentar desde el 15 de este mes su primera obra, ‚ÄúEl Capote‚ÄĚ. El montaje es parte de la oferta program√°tica de la sala universitaria enfocada en la familia y que tiene como uno de sus objetivo la formaci√≥n de audiencias

La compa√Ī√≠a define el teatro que hacen como realista en miniatura, porque intenta que el p√ļblico tenga la ilusi√≥n de que los mu√Īecos son personas que sienten. La idea es que la audiencia pierda la conciencia de que son marionetas, reemplazando al actor por la marioneta.

‚ÄúTanto ni√Īos como adultos ten√≠an reacciones similares, incluso los adultos m√°s fuertes que los ni√Īos. Eso era interesante de ver: c√≥mo en un punto el adulto y el ni√Īo se encontraban. Ya no era que los padres llevaran al ni√Īo a ver una obra de teatro, sino que iban juntos a vivir esa misma experiencia, a hacer una reflexi√≥n compartida‚ÄĚ, se√Īala Aline Kuppenheim.

Historia

‚ÄúEl Capote‚ÄĚ es un cuento de Nikolai G√≥gol publicado en Rusia en 1842. Es la historia de Akaki Ak√°kievich, un funcionario de San Petersburgo que trabaja como copista en los escalafones m√°s bajos de la administraci√≥n rusa. Pese a su humilde condici√≥n, debe gastar todos sus ahorros en encargar un nuevo capote para protegerse del duro invierno.

El Teatro Milagros chileniz√≥ ‚ÄúEl Capote‚ÄĚ al llegar a la etapa de ensayos, incluyendo aspectos locales en los di√°logos y chistes. El prop√≥sito es dejar al espectador en un espacio-tiempo atemporal, ya que lo fundamental es el aspecto universal del cuento. Los nombres y algunas palabras se conservaron en ruso.

Elenco
Adaptación: Paola Giannini
Dise√Īo integral: Aline Kuppenheim
Realización: Aline Kuppenheim, Paola Giannini, Tiago Correa
Manipulación: Paola Giannini, Aline Kuppenheim, Paula García, Loreto Moya
Voces: Alfredo Castro, Hugo Medina, Pedro Vicu√Īa, Roberto Poblete
M√ļsica: Rolando Alvarez, Felipe Hurtado
Iluminación: José Luis Rojas
Sonido y data: Tom√°s Arias
Producción: Loreto Moya

EL CAPOTE
Teatro UC, Jorge Washington 26
Sala 2 Eugenio Dittborn
S√°bado, 17 horas.
Entrada general $6.000; convenio y tercera edad $3.500; ni√Īos y comunidad UC $3.000; pack familiar (4 personas) $12.000

URL CORTA: http://rbb.cl/512p
Tendencias Ahora