Notas
Israel retira la campa√Īa “no te cases con un jud√≠o estadounidense”
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El gobierno israel√≠ puso fin el viernes a una campa√Īa de anuncios en la TV para disuadir a los israel√≠es instalados en Estados Unidos de casarse con jud√≠os de ese pa√≠s, argumentando grandes diferencias religiosas y culturales, lo que provoc√≥ un gran clamor en la comunidad jud√≠a estadounidense.

El primer aviso de la campa√Īa muestra a una joven mujer israel√≠ mostrando gestos de desencanto cuando su novio confunde las velas y m√ļsica que conmemora el d√≠a de Israel, Yom HaZikaron, con una noche rom√°ntica en casa.

Las palabras “Ellos siempre ser√°n israel√≠es. Sus parejas no siempre entender√°n lo que eso significa. Ay√ļdales a volver a Israel”, son le√≠das por una voz sombr√≠a a la vez que aparecen en la pantalla del televisor.

El siguiente anuncio tiene como objetivo un miedo a√ļn m√°s sensible: decepcionar a los padres. Muestra a una ni√Īa peque√Īa sentada en un el regazo de su padres durante una conversaci√≥n con video chat con sus abuelos en Israel. La ni√Īa habla bien hebreo, pero cuando su abuela pregunta que fiesta es, la ni√Īa grita “Navidad” en ingl√©s, a pesar del candelabro Januc√° que se ve al fondo.

Las palabras “ellos siempre ser√°n israel√≠es. Sus hijos no. Ay√ļdales a volver a Israel” se desplazan por la pantalla mientras son le√≠das por un sombr√≠o narrador.

La Federaci√≥n de Jud√≠os de Am√©rica del Norte envi√≥ una carta de protesta al ministro israel√≠ que se encarga del retorno de la di√°spora en la que afirma que la campa√Īa y los “mensajes de que los jud√≠os estadounidenses no comprenden Israel son profundamente insultantes y simplemente escandalosos”.

“Tememos que esta campa√Īa les saldr√° mal, y, m√°s que hacer que los israel√≠es vuelvan a sus casas, alienar√° y dividir√° a los jud√≠os de la di√°spora de Israel”, escribi√≥ el grupo que representa a 157 federaciones de jud√≠os de m√°s de 300 redes diferentes.

La campa√Īa tambi√©n gener√≥ la ira de la Liga Antidifamaci√≥n, otra importante organizaci√≥n jud√≠a.

“Encontramos estos videos torpes e, incluso, degradantes”, dijo el director nacional Abraham Foxman en un comunicado.

El ministerio defendi√≥ su decisi√≥n de lanzar una campa√Īa que “tocar√° la fibra sensible de los israel√≠es y su identidad”.

En un comunicado enviado a la AFP el jueves por la tarde, el ministerio se√Īal√≥ que la campa√Īa no estaba dirigida a comunidad jud√≠a en Estados Unidos o a ninguna otra di√°spora. Por tanto no se dirig√≠a directamente a ninguno de los que se siente impl√≠citamente insultados.

“Las recientes afirmaciones, seg√ļn las que el gobierno israel√≠ est√° tratando de intervenir en las opciones personales de los jud√≠os estadounidenses, o para descartar su estilo de vida, no tienen ninguna conexi√≥n con la realidad”, se√Īal√≥ el ministerio.

URL CORTA: http://rbb.cl/1udx
Tendencias Ahora