Internacional
Martes 19 junio de 2018 | Publicado a las 09:06 · Actualizado a las 10:20
Los dram√°ticos audios de los ni√Īos separados de sus padres en frontera de Estados Unidos
Publicado por: Diego Vera
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

La agencia de noticias independiente ProPublica difundi√≥ el lunes por la noche audios de ni√Īos retenidos en centros de detenci√≥n fronterizos de Estados Unidos, luego de ser separados de sus padres al intentar cruzar la frontera con M√©xico sin documentos.

Entre sollozos, varios ni√Īos claman por sus padres: “¬°mami!”, “¬°quiero ir con pap√°!”, repiten, mientras se cuela en un llanto que apenas les permite respirar. Todo mientras un agente bromea sobre la situaci√≥n: “Tenemos una orquesta”.

“Faltaba el maestro” o “yo no quiero que paren a mi pap√°, no quiero que lo deporten”, susurra una ni√Īa. “Yo no me quiero separar de mi papi”, dice otra (escuchar/ver arriba).

El agente fronterizo pregunta en espa√Īol: “¬ŅDe d√≥nde son ustedes?” El Salvador, Guatemala, respond√≠an los ni√Īos, parte de los 2.342 menores que entre el 5 de mayo y el 9 de junio fueron separados de sus familias al ingresar clandestinamente al pa√≠s, de acuerdo con datos oficiales repasados al Senado.

La medida desató una ola de indignación generalizada en Estados Unidos.

Los ni√Īos se encuentran inicialmente en tiendas de campa√Īa o grandes almacenes que se han convertido en centros de detenci√≥n de la Patrulla Fronteriza.

“En los √ļltimos d√≠as, las autoridades en la frontera han comenzado a permitir recorridos estrechamente controlados por las instalaciones con el objetivo de poner un rostro humano a esta pol√≠tica, pero las c√°maras est√°n fuertemente restringidas. Y los ni√Īos retenidos no pueden hablar con periodistas”, se√Īala el reportaje de ProPublica.

Una de las voces que m√°s destaca es de una angustiada ni√Īa salvadore√Īa de seis a√Īos que suplica que llamen a su t√≠a.

“Me puedo ir con mi t√≠a por lo menos”, dice la peque√Īa. “Tengo el n√ļmero de ella”, agrega, explicando que lo hab√≠a memorizado. “Y mi mami despu√©s que me venga a traer mi t√≠a va a venir lo m√°s pronto posible para irme con ella”.

Seg√ļn ProPublica, el audio fue grabado la semana pasada por una persona que pidi√≥ no ser identificada, quien se lo entreg√≥ a Jennifer Harbury, una reconocida abogada defensora de los derechos humanos, quien entreg√≥ la grabaci√≥n a la agencia de noticias.

Agence France-Presse
Agence France-Presse

La t√≠a de la ni√Īa, contactada por el sitio de noticias, dijo que fue el “momento m√°s dif√≠cil” de su vida. Ella lleg√≥ hace dos a√Īos a Estados Unidos junto a su hija y actualmente tramita una residencia por asilo, debido a la violencia de las pandillas en El Salvador.

“Imag√≠nese recibir una llamada de su sobrina de seis a√Īos. Est√° llorando y me ruega que vaya a buscarla. Ella dice: ‘prometo que me comportar√©, pero por favor s√°came de aqu√≠. Estoy completamente sola"”.

La madre de la ni√Īa fue trasladada a un centro de detenci√≥n en Port Isabel, Texas, y seg√ļn la t√≠a, no ha podido hablar con su hija.

Revisa el reportaje completo de ProPublica en el siguiente link

URL CORTA: http://rbb.cl/kia1
Tendencias Ahora