TV y Espect√°culo
El duro discurso del director iran√≠ ganador de un √ďscar que no asisti√≥ a la premiaci√≥n en protesta
Publicado por: Bernardita Villa La información es de: Agence France-Presse
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El realizador iran√≠ Asghar Farhadi consigui√≥ este domingo su segundo √ďscar a la mejor pel√≠cula de habla no inglesa, esta vez para su filme “El viajante”, pero no viaj√≥ a Estados Unidos a recibirlo en protesta contra Donald Trump.

“Siento mucho no estar con ustedes esta noche. Mi ausencia es por respeto a la gente de mi pa√≠s y de esas otras seis naciones a las que ha faltado el respeto la ley inhumana que proh√≠be su entrada a Estados Unidos“, dijo en su nombre la cient√≠fica iran√≠ Anousheh Ansari, que ley√≥ un comunicado.

Dividir el mundo en categor√≠as de ‘nosotros’ y ‘nuestros enemigos’ genera miedo. Una enga√Īosa justificaci√≥n para la violencia y la guerra”, agreg√≥ el realizador de 44 a√Īos, que ya en enero hab√≠a anunciado que no asistir√≠a a la gala.

“Los creadores de pel√≠culas pueden girar sus c√°maras para capturar cualidades humanas compartidas y romper estereotipos de varias nacionalidades y religiones. Crean empat√≠a entre nosotros y los dem√°s. Una empat√≠a que necesitamos hoy m√°s que nunca“, concluy√≥.

Farhadi alcanz√≥ la fama en 2011 con “Una separaci√≥n”, cr√≥nica de un divorcio y una hija atrapada entre dos padres que se separan.

La película, que pinta además las fracturas de la sociedad iraní, recibió una lluvia de premios, incluyendo el Globo de Oro a la mejor película de habla no inglesa y el Oso de Oro del Festival de Berlín.

Con el presidente ultraconservador Mahmud Ahmadineyad todavía en el poder, muchos iraníes habían saludado en las redes sociales a un cineasta que colocaba el arte, la cultura, la historia y el orgullo nacional por encima de la política y de las relaciones tensas entre Irán y Occidente.

Estrenada en 2016 en el Festival de Cannes, donde obtuvo dos premios (mejor actriz y gui√≥n), “El viajante” es tambi√©n la historia de una pareja en crisis, interpretada por Shahab Hosseini y Taraneh Alidousti, dos de sus actores favoritos. En la pel√≠cula encarnan a dos actores de teatro que interpretan la famosa obra de Arthur Miller “Muerte de un viajante”.

La estructura de los guiones de Farhadi “siempre es compleja pero fluida”, escribi√≥ la cr√≠tica de cine B√©atrice de Mondenard, al presentar hace cuatro a√Īos “El pasado”, otro de sus filmes seleccionados en Cannes.

El control de Farhadi sobre la puesta en escena y los actores es “muy preciso, hasta en los m√°s m√≠nimos detalles, y sin embargo, despu√©s de repetir varias tomas, uno termina por sentirse libre”, cont√≥ el actor franc√©s Tahar Rahim.

AFP
AFP

– Los l√≠mites, fuentes de creatividad –

Farhadi trabaj√≥ mucho en Ir√°n y aprendi√≥ a transformar las restricciones impuestas por el r√©gimen de Teher√°n en fuentes de creatividad. “Existen dos tipos de censura: la censura oficial y la autocensura, que es mucho m√°s peligrosa“, dijo.

Agreg√≥ que, aunque en el exterior “las restricciones ya no pesen” sigue estando “condicionado” por los a√Īos vividos en Teher√°n.

“Intento verlo como una ventaja m√°s que como un obst√°culo y responder de manera creativa”, dijo cuando lleg√≥ la consagraci√≥n de “Una separaci√≥n”.

El rodaje de esa película en Teherán tuvo que interrumpirse porque Farhadi había tomado partido a favor de otros realizadores perseguidos por el régimen.

El asunto qued√≥ resuelto tras la presentaci√≥n de disculpas, pero el cineasta admiti√≥ en Berl√≠n que “como todo director iran√≠” siempre tem√≠a no poder seguir filmando en su propio pa√≠s.

Nacido en Ispahan (centro) en 1972, Farhadi se interesó muy temprano por las artes, la escritura, el teatro y el cine.

Más tarde, cursó estudios en la Sociedad del Cine Joven iraní y en 1998 obtuvo una maestría de Cine en la Universidad de Teherán.

Dirigi√≥ entre otros filmes “Dancing In The Dust” (Bailando en el polvo), “Fireworks Wednesday” y “A prop√≥sito de Elly”.

Farhadi es adem√°s el primer cineasta iran√≠ en haber sido recompensado por la Academia Brit√°nica de las Artes Cinematogr√°ficas y Televisivas (Bafta), que otorg√≥ a “Una separaci√≥n” el premio a la mejor pel√≠cula extranjera.

Tendencias Ahora