Artes y Cultura
Los Kjarkas regresan a Chile a casi 30 a√Īos de la acusaci√≥n de plagio contra la "Lambada"
Publicado por: Emilio Contreras
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Son un referente del folclor latinoamericano y llevan cuatro décadas agitando banderas de Bolivia en los escenarios más importantes del mundo. Se trata de Los Kjarkas, la mítica banda del Altiplano que acaba de anunciar dos fechas en Chile, una en Santiago y otra en La Serena

Los shows se enmarcan en un tour de aniversario por los 45 a√Īos del grupo, instancia que los ha llevado a recorrer diversos recintos del continente. Ahora es el turno de Chile: el 13 de agosto en el Teatro Caupolic√°n de Santiago y el 12 de agosto en el Coliseo Municipal de La Serena. Para ambos recitales, las entradas ya est√°n disponibles bajo sistema Ticketek.

Esta mini gira se producir√° a tres a√Īos de la √ļltima visita de los bolivianos, y como ha sido la t√≥nica el √ļltimo tiempo, coincidir√° con un nuevo litigio diplom√°tico entre Chile y Bolivia. Este a√Īo el tour ya se ha presentado en Europa y EE.UU.

El día en que acusaron plagio

Los Kjarkas, representantes eximios de la cultura incaica, se han dedicado a rescatar el valor de los pueblos del Altiplano andino, y para ello han revitalizado el ritmo, color, lenguaje y danza de los carnavales bolivianos, con sus coplas, ponchos, trajes y, por supuesto, sus canciones.

El grupo, fundado en 1971 por Wilson Hermosa y los hermanos Castel, Gonzalo y Edgar Villarroel, ha cosechado √©xitos como ‘Saya Sensual‘ y ‘Llorando se fue‘, esta √ļltima una canci√≥n que grabaron en 1981 y que los enfrent√≥ en un juicio por plagio con la banda brasilera Kaoma, responsables de la popular “Lambada” de 1989.

El alegato de Los Kjarkas hac√≠a alusi√≥n a que “Lambada” era un cover de la canci√≥n de 1986 “Chorando se foi” de la cantautora carioca M√°rcia Ferreira, que a su vez era una adaptaci√≥n de “Llorando se fue“. En los cr√©ditos de Kaoma se omit√≠a este √ļltimo dato, y por lo mismo fue publicada sin permiso y sin la cancelaci√≥n de los tributos correspondientes.

Los bolivianos, entonces, acudieron a tribunales, y tras dilatadas gestiones finalmente ganaron el pleito y pudieron comprobar la autenticidad del tema. A√Īos m√°s tarde, “Llorando…” fue versionada por Don Omar para “Taboo” de 2010 y por Pitbull para “On the floor” junto a Jeniffer L√≥pez en 2011.

Aquí la versión original de Los Kjarkas:

Y aqu√≠ “Lambada” de Kaoma:

Tendencias Ahora