VER RESUMEN

Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.

El Festival Teatro a Mil presentará una versión italiana de "Tengo Miedo Torero" del escritor chileno Pedro Lemebel, dirigida por Claudio Longhi y estrenada en el Teatro de Milán en 2024. Las funciones en el Teatro Nacional Chileno tendrán descuentos especiales hasta el 22 de octubre, mostrando una adaptación que captura el espíritu barroco y la riqueza lingüística de Lemebel, con la crítica destacando la fidelidad al ambiente de la novela y la intensidad de las actuaciones.

Del jueves 22 de enero al sábado 24, el Festival Teatro a Mil pondrá en escena una versión de Tengo Miedo Torero. Deseo, pasión y política se entremezclan en la novela del escritor chileno Pedro Lemebel, desafío que emprendió Claudio Longhi al asumir la puesta en escena, estrenada en el Teatro de Milán, en 2024.

Las entradas para las funciones en el Teatro Nacional Chileno tendrán un valor de preventa con 50% de descuento (tarjetas BancoEstado) y 40% para público general en ticketplus, hasta el 22 de octubre o agotar stock. A su vez, un 50% de descuento el Pase Festival, que permitirá atención personalizada y acceso exclusivo a eventos antes y durante el Festival.

Según la crítica peninsular, el montaje “logró capturar el espíritu barroco y la riqueza lingüística” del escritor chileno, en un relato que tiene a nuestra capital como espacio vital, 1986 y la dictadura civil-militar en la línea de tiempo y a la Reina de la Esquina y un combatiente del FPMR como protagonistas.

El Piccolo Teatro di Milano es una importante compañía teatral y sala de espectáculos de Milán, Italia, fundada en 1947 por Paolo Grassi y Giorgio Strehler.

Como primer teatro público de Italia con repertorio estable y una de las instituciones teatrales, considerada más influyentes de Europa, programa obras de teatro, danza y música en tres sedes distintas. Su objetivo radica en promover la dramaturgia emergente, junto con explorar la relación entre el teatro, la ciudad y sus comunidades.

Encuentros y diversidades

La crítica italiana también subrayó que el montaje de Claudio Longhi “transmitió la mezcla de amor apasionado y miedo que caracteriza a la historia” de Lemebel.

En el montaje teatral se abordó el encuentro amoroso y la complicidad política que el escritor chileno desarrolló entre Carlos, un militante antidictatorial, y la Reina de la Esquina, el gay que lo acogió en su hogar en momentos difíciles de la lucha por la libertad en el país… mientras se preparaba el atentado a Pinochet.

La fidelidad respecto de la atmósfera de la novela, la intensidad de las actuaciones, la captación de la crueldad de la dictadura chilena, además de reflejar la marginalidad y la represión hacia la diversidad sexual fueron otras de las aristas que destacó la crítica de este montaje que se exhibirá en el Teatro Nacional Chileno.

Tengo Miedo Torero

XXXIII Festival Internacional Teatro a Mil

Texto: Pedro Lemebel
Traducción: M.L. Cortaldo y Giuseppe Mainolfi Adaptación teatral: Alejando Tantanian Dirección: Claudio Longhi
Elenco: Daniele Cavone Felicioni, Francesco Centorame (Carlos), Michele Dell’Utri, Lino Guanciale (La Reina de la Esquina), Diana Manea, Mario Pirrello (Pinochet), Sara Putignano (Lucia Hiriart), Giulia Trivero.
Sets: Guia Buzzi
Vestuario: Gianluca Sbicca
Iluminación: Max Mugnai
Diseño visual: Riccardo Frati
Vestuario músicos: Davide Fasulo
Dramaturgía: Lino Guanciale
Asistencia dirección: Giulia Sangiorgio

Entradas de preventa con descuento de “Tengo miedo torero” se pueden obtener a través de Teatro a Mil, Ticket Plus y Pase Festival. Tengo miedo torero,
https://ticketplus.cl/events/pase-festival-2026 y en
Pase Festival.