Notas
Contin√ļa “guerra” entre pol√≠ticos brit√°nicos y peri√≥dico Daily Mail
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Los pol√≠ticos brit√°nicos han dejado de lado sus diferencias en los √ļltimos d√≠as para hacer frente al tabloide Daily Mail por tildar de antipatriota al fallecido padre del l√≠der de la oposici√≥n, Ed Miliband.

El diario present√≥ a Ralph Miliband, profesor universitario, te√≥rico marxista, nacido en Bruselas de emigrantes polacos-jud√≠os, como “el hombre que odiaba Gran Breta√Īa”.

Para ello, se apoy√≥ en algo que escribi√≥ en su diario cuando ten√≠a 17 a√Īos. Dec√≠a: “Los ingleses son nacionalistas rabiosos. Son quiz√°s la gente m√°s nacionalista del mundo… a veces quieres que pierdan (la guerra) para que aprendan”.

Ralph Miliband, que muri√≥ en 1994 a los 70 a√Īos, se fue de B√©lgica en 1940 escapando de los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial y se alist√≥ en la Marina brit√°nica, tomando parte en el desembarco de Normand√≠a.

El diario mantiene las acusaciones –”Repetimos: este hombre odiaba Gran Breta√Īa”, dec√≠a el martes– pero ha tenido que disculparse en dos ocasiones desde que public√≥ su art√≠culo. La primera por haberlo ilustrado en su edici√≥n electr√≥nica con la foto de la tumba del padre de Miliband, acompa√Īada de la leyenda “grave socialist”, haciendo un juego de palabras con “grave”, que en ingl√©s significa “grave” o “serio” pero tambi√©n “tumba”.

La segunda, este jueves, al trascender que un periodista del tabloide se col√≥ en un homenaje privado al t√≠o de Miliband, muerto este a√Īo, para preguntar por la pol√©mica a los asistentes.

“Enviar a un reportero a la ceremonia de mi t√≠o es atravesar la l√≠nea de la decencia”, dijo el l√≠der laborista, que envi√≥ una queja formal al propietario del diario, Lord Jonathan Harmsworth.

El diario suspendi√≥ a los dos periodistas. “El reportero fue enviado sin mi conocimiento, fue una decisi√≥n equivocada”, dijo en un comunicado el director de la edici√≥n dominical del diario, Geordie Greig.

Asimismo, el Daily Mail dio a Miliband una tribuna en el diario para responder al artículo.

“Las duras pol√©micas sobre pol√≠tica no justifican la destrucci√≥n de la imagen de mi padre” ni cuestionar “el patriotismo de un hombre que arriesg√≥ su vida en la Segunda guerra mundial” ni “publicar una foto de su tumba con un juego de palabras de mal gusto”, escribi√≥ Miliband.

El líder laborista ha recibido el apoyo de los conservadores en su disputa con el Mail, pese a su afinidad política con el diario y sus casi dos millones de ejemplares vendidos cada día.

“Si alguien se metiera con mi padre, me gustar√≠a responderle muy en serio”, dijo el primer ministro conservador David Cameron.

Francis Maude, secretario de Estado de la oficina del primer ministro, calific√≥ el art√≠culo de “repulsivo”, en un programa de la cadena p√ļblica brit√°nica BBC.

John Moore, un insigne conservador de la c√°mara de los Lores que form√≥ parte de los gobiernos de Margareth Thatcher, fue alumno de Miliband padre y coment√≥: “El Daily Mail miente sobre un buen hombre al que conoc√≠”.

“La gente de este pa√≠s tambi√©n son buenos y decentes”, continu√≥, “y no quieren que el Daily Mail ataque a los familiares fallecidos de los pol√≠ticos para hacer pol√≠tica”.

La respuesta m√°s furibunda vino de Alistair Campbell, portavoz entre 1997 y 2003 del primer ministro laborista Tony Blair.

“El Daily Mail est√° dirigido por un mat√≥n y un cobarde”, dijo refiri√©ndose a Paul Dacre, director de un diario que, a√Īadi√≥, “es lo peor de los valores brit√°nicos disfrazado como lo mejor”.

La discusi√≥n, empezando por la acusaci√≥n de “comunista”, poco frecuente en la actualidad, ha desatado un examen hist√≥rico.

“Un diario que una vez tuvo el coraje de apoyar a Adolf Hitler y a los camisas negras (nazis brit√°nicos) ha calumniado a Ralph Miliband, un refugiado jud√≠o que combati√≥ a los nazis por este pa√≠s”, afirm√≥ Owen Jones, uno de los convocantes de una protesta ante la sede del diario el domingo.

URL CORTA: http://rbb.cl/7913
Tendencias Ahora