Ruchira Ranasingha, una mujer de 50 años originaria de Sri Lanka, permanece varada desde hace tres años en las Islas Cook, un pequeño archipiélago del Pacífico Sur. Según contó a BBC News, Nueva Zelanda y Australia le niegan el visado de tránsito, es decir, el permiso para hacer escala en su territorio, que necesita para volar de regreso.
Ella asegura estar desesperada y ofreció viajar "esposada, atada y amordazada". Su único hijo se casa en noviembre y quiere asistir a la boda.
Un consejo que salió muy caro
Ranasingha salió de Sri Lanka en 2018, después de cerrar su pequeña fábrica de camisetas por falta de clientes. Con deudas, se fue a Hong Kong a trabajar como cuidadora de ancianos y niños. Su hermano dijo a BBC Sinhala, el servicio en cingalés de la cadena, que ella vivía una enorme presión económica y que su marido, adicto a las drogas, murió hace unos siete años.
En diciembre de 2022 llegó a Nueva Zelanda como turista, con un permiso de sólo dos meses, y se alojó con una prima. Cerca del vencimiento, alguien que le hacía de intérprete la ayudó a pedir asilo, alegando amenazas de prestamistas en su país. Recibió un visado de trabajo abierto, válido por un año.
Encontró empleo en un restaurante que aceptó patrocinarle una visa laboral de largo plazo. Pero, como quienes esperan respuesta a un asilo normalmente no pueden pedir otras visas, la solicitud fue rechazada.
Atrapada entre cuatro países
Entonces recurrió a la empresa Servicio de Inmigración y Secretaría. Según ella, le dijeron que podía tramitar otro visado de trabajo estando fuera de Nueva Zelanda. Correos a los que accedió la BBC muestran que la directora, Sylviane Gallant, afirmaba que iniciaría el trámite apenas Ranasingha saliera del país. Así que reservó una breve estadía en las Islas Cook.
La BBC califica la decisión de "desastrosa". Le negaron otra vez el visado y, al salir de Nueva Zelanda, incumplió las condiciones de su visa vigente. Las autoridades neozelandesas le dejaron claro que no le darían ningún permiso en el futuro.
Gallant dijo haber intervenido por ella varias veces, incluso escribiendo a políticos como Chris Penk, entonces ministro de Inmigración neozelandés. Ranasingha sostiene que Gallant terminó admitiendo que la situación era culpa de ella y que no podía hacer más. La BBC intentó contactarla, sin respuesta. La mujer dice que pagó miles de dólares neozelandeses a la empresa.
Con un pasaje de Air New Zealand en la mano, fue al aeropuerto, pero no la dejaron embarcar sin visado de tránsito. Nueva Zelanda se lo rechazó tres veces, porque no estaba convencida de que ella dejaría el país. Australia lo negó en cuatro ocasiones.
Las otras salidas posibles desde las islas, Tahití y Hawái, exigen datos biométricos (huellas y fotografía) que sólo pueden entregarse en persona en Nueva Zelanda. Su último intento, con rutas alternativas, la boda de su hijo y la delicada salud de su madre, también fue rechazado.
"He perdido muchísimo dinero en billetes. Llevo casi cuatro años solicitando visado tras visado sin éxito", dijo entre lágrimas.
Qué dicen las autoridades y los expertos
El servicio de inmigración neozelandés declaró que rechazó las solicitudes "porque no estábamos convencidos de que tuviera una intención genuina de transitar por Nueva Zelanda". Ante la pregunta de por qué no aceptan su oferta de viajar esposada y escoltada, la oficina del ministro de Inmigración respondió que eso no impide que alguien pida asilo. El Ministerio del Interior de Australia no comentó el caso y recordó que todo extranjero debe cumplir su ley migratoria.
Alastair McClymont, abogado de inmigración radicado en Auckland, dijo no saber cuál es la solución. En su opinión, ella recibió un "pésimo asesoramiento" que "sin duda" no venía de un abogado genuino, y apuntó a "supuestos asesores" que cobran por tramitar solicitudes sin entender los riesgos.
El experto explica que probablemente no la dejan pasar porque, tras pedir asilo por peligro de vida en Sri Lanka, se presume que no querría volver. Como Nueva Zelanda se coordina con Australia, añade, es probable que Francia y Estados Unidos concluyan lo mismo.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Sri Lanka dijo a la BBC que toma "todas las medidas necesarias" para facilitar su regreso, junto con la Alta Comisión (embajada) en Wellington. Su hermano afirma que la familia ha probado "todas las vías posibles" sin resultados.
Ranasingha reconoce que tiene más suerte que otros en su situación. Un hotel la deja alojarse gratis en habitaciones del personal, los vecinos le dan comida y ropa, y un directivo le regaló una máquina de coser con la que obtiene pequeños ingresos.
Aun así, dice que el estrés afecta su salud. Su hermano contó que ella le dijo que, si no la traían de vuelta con vida, al menos repatriaran su cuerpo.
¿Cómo hicimos esta nota?
Esta nota fue redactada con la inteligencia artificial de Claude (Anthropic). El periodista investigó preliminarmente, seleccionó las fuentes y las entregó a Claude para su redacción usando como referencia el estilo de escritura del autor. Luego el periodista revisó la nota, realizó ediciones y verificó sus fuentes.