Libro Gabriela Mistral y la Región de Coquimbo: sensibilidad y pensamiento vigentes

El libro Gabriela Mistral y la Región de Coquimbo, de Juan Guillermo Prado Ocaranza, es el resultado de un encargo del diputado Ricardo Cifuentes, presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados. Un libro para fortalecer la moción que busca modificar el nombre de la Región de Coquimbo por el de Región de Coquimbo de Gabriela Mistral.

“Su propósito es poner en relieve la profunda relación de Gabriela Mistral con la tierra que la vio nacer, y contribuir a la discusión sobre esta iniciativa legislativa”, escribe en la presentación del libro Diego Matte Palacios, Director de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.

Más allá de la iniciativa legislativa, Juan Guillermo Prado entrega en este libro una buena síntesis del vínculo de la poetisa con su región natal. Por un lado, con la información sobre la infancia y juventud de Gabriela Mistral en la región, como de las veces que estuvo en ella.

Por otro lado, el libro Gabriela Mistral y la Región de Coquimbo presenta una gran recopilación de textos poéticos, ensayos, cartas, etc., donde Gabriela Mistral se refiere a la Región de Coquimbo. Desde Montegrande a La Serena, pasando por Vicuña y Elqui, entre otras localidades.

Gabriela Mistral y la Región de Coquimbo es una recopilación que muestra una relación de dulce y agraz, de amor profundo y de un fuerte resentimiento, dadas las violencias e injusticias de las que fue víctima, y que muy bien reseña Juan Guillermo Prado.

Gabriela Mistral no solo sabe captar su entorno y vislumbrar un futuro luminoso. También tiene la valentía de denunciar las injusticias que se viven en Chile y mostrar las heridas que le han infligido. No para victimizarse, sino para reafirmar que ha visto y a vivido de lo que habla.

Gabriela Mistral vigente

Gabriela Mistral fue una mujer multifacética, de una sensibilidad y claridad excepcionales. Con un pensamiento y valores que trascienden y se mantienen vigentes, más allá de los cambios en el lenguaje como de los contextos sociales, políticos, materiales y tecnológicos.

“Lo peor que puede hacerse con nuestra gente es acostumbrarla a la beneficencia, envilecerla con la limosna anual; la raza es todavía digna y no se lo merece.” (p 76)

Esta cita es parte de un texto donde aboga por los pequeños campesinos. “El campesino es el hombre primero, en cualquier país agrícola, primero por su número, por su salud moral, por la noble calidad de su faena civil…” (p 73)

“La peor tradición que puede heredar un pueblo es la de la riqueza minera. En esta provincia, cada almohada de hombre sustenta sueños de millones. (sic) No es sueño de codicia: es sencillamente de pereza.” (p 76-77)

En Gabriela Mistral y la Región de Coquimbo hay varios textos abogando por la independencia de las mujeres, defendiendo de manera firme la educación y formación de ellas.

Gabriela Mistral, temas y aristas

“Pero menos entiendo el patriotismo sin emoción regional. La patria como conjunto viene a ser una operación mental para quienes no la han recorrido legua a legua, una especulación más o menos lograda, pero no una realidad vivida sino por hombres superiores. La patria de la mayoría de los hombres, por lo tanto, no es otra cosa que una región conocida y poseída; y cuando se piensa con simpatía el resto, no se hace otra cosa que amarlo como si fuese esto mismo que pisamos y tenemos.” (p 99-100)

Los textos recopilados de columnas y cartas tratan sobre centralismo, educación, desarrollo de las mujeres, mundo rural y campesinos, y mucho más. También lo hace en sus famosos “Recados” como sus poemas.

El libro Gabriela Mistral y la Región de Coquimbo no solo valora la relación y la importancia de Gabriela Mistral para esa región. Sobre todo, este libro, con una escritura sobria, escueta, casi técnica, vuelve a poner luz sobre una mujer de gran lucidez, de valores claros y profundos, de una conexión íntima con los humildes, las infancias, las mujeres, campesinos y el mundo rural. Una suerte de ancla con su tierra natal.

Gabriela Mistral y la Región de Coquimbo

Juan Guillermo Prado Ocaranza
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile / BCN
Marzo 2025