Enviando corrección, espere un momento...
“Loca/Triste”, dirigida por Rodrigo Pérez, reinterpreta el clásico “El loco y la triste” de Juan Radrigán con una mirada contemporánea sobre exclusión, sororidad y dignidad. La obra tendrá funciones desde el 22 al 30 de mayo en Teatro La Memoria.
Del 22 al 30 de mayo, Teatro La Memoria presentará “Loca/Triste”, una adaptación libre de “El loco y la triste”, una de las obras más emblemáticas del dramaturgo chileno Juan Radrigán. Bajo la dirección de Rodrigo Pérez, el montaje propone una nueva lectura del clásico, desplazando el foco hacia dos protagonistas femeninas para abordar temas como la exclusión social, la precariedad y la resistencia afectiva en el Chile contemporáneo.
La obra es una coproducción entre el Festival A lo Quinta y Teatro La Memoria, y marca el inicio de la programación 2026 con la que el espacio cultural conmemora 20 años de trayectoria. El teatro cuenta con financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio mediante el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras.
Una nueva lectura de “El loco y la triste” de Juan Radrigán
Concebida y estrenada en Rengo, Región de O’Higgins, junto a intérpretes locales, “Loca/Triste” nace del trabajo conjunto entre Teatro La Provincia y el Festival A lo Quinta. El proyecto se inserta en el programa Memoria Territorial de Teatro La Memoria, iniciativa que busca fortalecer la circulación artística en regiones y promover el diálogo entre memoria, territorio y escena contemporánea.
El texto original de Juan Radrigán retrata el encuentro entre Eva, una prostituta atravesada por la frustración y el abandono, y el Huinca, un alcohólico al borde de la muerte que aún conserva un profundo deseo de libertad. En esta nueva versión, el conflicto se transforma en un duelo emocional entre dos mujeres: La Huinca y Eva, quienes enfrentan juntas la violencia estructural, la exclusión y la precariedad.
La adaptación profundiza así en una perspectiva contemporánea sobre la marginalidad y dialoga directamente con problemáticas actuales como la vida en campamentos y el acceso desigual a la vivienda en Chile.
Rodrigo Pérez y su vínculo con la dramaturgia de Juan Radrigán
Reconocido por ser uno de los directores que más ha trabajado la obra de Juan Radrigán en el teatro chileno, Rodrigo Pérez explora en “Loca/Triste” cómo la dignidad y la solidaridad pueden sobrevivir incluso en contextos extremos.
“Los personajes de Radrigán tradicionalmente han sido instalados como personajes marginales porque se encuentran en el margen de la sociedad en términos económicos. Pero acá se suma que está habitado por mujeres, género que históricamente también ha sido desplazado desde una perspectiva patriarcal. Poner en valor el afecto, el amor y la solidaridad entre mujeres, a partir de un texto de una belleza sublime, permite ver la obra de Radrigán en toda su dimensión”, señala el director.
“Loca/Triste” construye una atmósfera de intemperie y fragilidad donde la ternura aparece como la única forma posible de resistencia. La puesta en escena no busca suavizar la violencia ni romantizar la marginalidad, sino revelar la humanidad que persiste en quienes viven al borde del abandono.
Ficha artística
Dramaturgia: Juan Radrigán
Dirección: Rodrigo Pérez
Elenco: Gabriela Torres y Liliana González
Asistente de dirección: Salvador Parraguez
Diseño integral: César Toro
Diseño sonoro: Guillermo Ugalde
Fotografía: Javier Espinoza
Compañías: A lo Quinta Teatro y Teatro La Provincia
Producción: Festival A lo Quinta y Teatro La Memoria
Colaboran: Fundación Hernán Quintanilla, Corporación Cluny, Casa Apaltas e Ilustre Municipalidad de Rengo
Coordenadas
Funciones: 22 al 30 de mayo
Horarios: Viernes y sábado, 20:00 horas
Lugar: Teatro La Memoria
Entradas: $10.000 general y $5.000 estudiantes, personas mayores, personas con discapacidad y socios Red Salas de Teatro.
