Artes y Cultura
Miércoles 06 marzo de 2019 | Publicado a las 12:15 · Actualizado a las 12:28
"Cien A√Īos de Soledad" se convertir√° en una serie de Netflix en espa√Īol
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

A 52 a√Īos de su publicaci√≥n original, Cien a√Īos de Soledad, el libro que convirti√≥ a Gabriel Garc√≠a M√°rquez en el autor insigne del “Boom Latinoamericano” y en una de las plumas m√°s connotadas de la literatura, se convertir√° en una serie de Netflix.

Lo anterior es fruto de un acuerdo comercial entre los descendientes del colombiano y la plataforma de streaming, que adaptará la novela familiar en una nueva producción.

A pesar que se desconocen los detalles, de acuerdo a Rodrigo Garc√≠a Barcha, hijo del autor, la serie estar√° actuada en espa√Īol y su a√Īo tentativo de estreno ser√≠a 2020 . As√≠ lo adelant√≥ en di√°logo con el diario El Tiempo de Colombia, donde se dio a conocer la informaci√≥n.

“Es una discusi√≥n que lleva 50 a√Īos, pero creo que ahora es un buen momento de series, y con el alcance de Netflix ‚Äďpor supuesto‚Äď, yo creo que la obra, el autor, Colombia y el mundo de Macondo van a alcanzar un audiencia m√°s grande”, cont√≥ el heredero.

A pesar de la fama internacional del libro, este es el primer intento concreto por adaptar Cien a√Īos de Soledad al lenguaje audiovisual: en vida, Garc√≠a M√°rquez se neg√≥ constantemente a los proyectos cinematogr√°ficos en torno a la novela.

“Que la obra se compusiera en tres o cuatro horas le parec√≠a imposible, y luego por los gastos de producci√≥n y las necesidades de distribuci√≥n, pues siempre hab√≠a la sugerencia de hacerla en ingl√©s, con actores de Hollywood (a Gabo le encantaba el cine de Hollywood, pero no quer√≠a que se hiciera en ingl√©s). Y como nunca sinti√≥ la necesidad de hacer una pel√≠cula del libro, pues entonces siempre se fue posponiendo”, explica su hijo.

Sobre el por qu√© de la decisi√≥n de la familia y la dificultad de adaptar el libro, Rodrigo cuenta: “Varios de estos temas, que podr√≠a decirse son para un p√ļblico sofisticado, ya no se hacen en cine, por lo menos los estudios en Estados Unidos ya no hacen dramas adultos”.

“El nacimiento de las nuevas plataformas, m√°s la calidad de las series de ahora, el hecho de que la gente ya est√° acostumbrada a ver producciones de gran calidad posicionaron un formato que hay que tomar muy en serio”, coment√≥.

Tendencias Ahora