Notas
Presidencia sudafricana desmiente que Mandela est√© en “estado vegetativo”
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

La presidencia sudafricana desminti√≥ el jueves por la noche informaciones seg√ļn las cuales el ex presidente Nelson Mandela se encontraba la semana pasada en “un estado vegetativo”, lo que habr√≠a provocado que su familia contemple desconectar las m√°quinas que lo mantienen en vida.

“Madiba (Nelson Mandela) est√° en estado cr√≠tico pero estable. Los m√©dicos desmienten que el expresidente est√© en estado vegetativo”, afirma la presidencia en un comunicado, publicado varias horas despu√©s de la difusi√≥n de informaciones contrarias.

Seg√ļn un documento judicial del 26 de junio pasado, que la AFP obtuvo el jueves, el h√©roe de la lucha contra el apartheid se encontraba “en un estado vegetativo permanente y bajo asistencia respiratoria”.

“Los m√©dicos aconsejaron a la familia Mandela desconectar las m√°quinas que lo mantienen artificialmente en vida. En vez de prolongar su sufrimiento, la familia Mandela estudia esa opci√≥n como algo muy probable”, a√Īad√≠a el abogado David Smith, autor de este escrito judicial.

El documento fue presentado al tribunal de Mthatha (sur), en apoyo a la demanda presentada por una parte de la familia para obtener el traslado de los restos de tres hijos de Nelson Mandela a la aldea de Qunu (sur), donde el héroe de la lucha anti apartheid quiere ser enterrado.

El comunicado de la presidencia indica adem√°s que un “equipo de m√©dicos, enfermeras, y otros profesionales de salud atienden a Madiba 24 horas al d√≠a”.

Por su parte, un compa√Īero de lucha de Nelson Mandela, Denis Goldberg, afirm√≥ que Mandela estaba “claramente consciente” cuando fue a visitarlo el lunes, y que hab√≠a incluso intentado mover sus ojos y su boca.

El contenido del documento judicial contrasta tambi√©n con las declaraciones del jueves por la ma√Īana de la esposa de Mandela, Gra√ßa Machel, que pasa largas horas al d√≠a en el hospital de Pretoria, donde su esposo est√° hospitalizado desde el 8 de junio pasado.

“Hace unos 25 d√≠as que estamos en el hospital. Aunque Madiba no siempre ha estado bien, ha sufrido muy poco”, dijo su esposa a la prensa en una rueda de prensa de la Fundaci√≥n Mandela en Johannesburgo. “Pero √©l est√° bien”, a√Īadi√≥.

URL CORTA: http://rbb.cl/54rn
Tendencias Ahora