Un correo interno de la Fundación para la Promoción y Desarrollo de la Mujer (Prodemu) desató una polémica luego de que su directora ejecutiva, Jessica Flores, pidiera retirar a la escritora francesa Simone de Beauvoir de un listado de autoras que la institución destacaría durante octubre.
¿El motivo? Un fragmento de la biografía de la filósofa publicado en Wikipedia (enciclopedia libre, gratuita y en línea), que menciona una acusación en su contra nunca acreditada legalmente.
El caso fue revelado por The Clinic, que tuvo acceso al correo institucional enviado por Flores a la Biblioteca de las Mujeres, dependiente de Prodemu. Se trata de una fundación estatal que trabaja por la autonomía económica y social de las mujeres en Chile y que desde el 2022 depende directamente del Ministerio de la Mujer.
Una cita de Wikipedia como argumento
¿Quién fue Simone de Beauvoir?
Simone de Beauvoir nació en París el 9 de enero de 1908. Fue una filósofa, escritora y activista francesa, considerada una de las figuras centrales del existencialismo y una de las voces fundadoras del feminismo contemporáneo.
Según recuerda un perfil publicado por National Geographic, nació en una familia parisina de clase acomodada, aunque con problemas económicos por malas inversiones de su padre. Recibió una educación católica y elitista que rechazó a los 15 años.
Se independizó pronto y estudió Filosofía y Letras en la Universidad de París, donde destacó por su rendimiento académico.
De acuerdo con la Enciclopedia de Filosofía de Internet (IEP, por sus siglas en inglés), en 1929 Beauvoir se convirtió, a los 21 años, en la persona más joven en aprobar el exigente examen de habilitación para enseñar filosofía en Francia, superando a futuros grandes nombres de la filosofía.
En esa misma etapa universitaria conoció a Jean-Paul Sartre, con quien mantuvo una relación sentimental que duró hasta la muerte de él, en 1980. Nunca se casaron ni vivieron juntos, y ambos acordaron mantener una relación abierta.
Trabajó como profesora en Marsella, Ruán y París, hasta que en 1943 un reclamo de una familia por su cercanía con una alumna terminó con su carrera docente. Ese mismo año publicó la novela, “La invitada”, y decidió dedicarse por completo a la escritura.
En 1945 fundó junto a Sartre y otros intelectuales la revista “Les Temps Modernes”, un espacio de debate político y cultural.
El libro que la convirtió en referente feminista
En 1949 publicó “El segundo sexo”, su obra más influyente, con la frase que la abre: “Este mundo ha pertenecido siempre a los hombres”. En ella planteó que la idea de “mujer” es una construcción social y no un destino biológico, resumida en su célebre frase “no se nace mujer, se llega a serlo”.
Ganó además el Premio Goncourt —uno de los reconocimientos literarios más importantes de Francia— en 1954 por su novela “Los mandarines”. Se opuso públicamente al dominio colonial francés en Argelia, a la guerra de Vietnam y apoyó las protestas estudiantiles en París.
En 1971 firmó el Manifiesto de las 343, un documento en el que un grupo de mujeres reconocía públicamente haberse practicado un aborto —entonces ilegal en Francia— para exigir el derecho a decidir, una demanda que se concretó legalmente cuatro años después.
Falleció el 14 de abril de 1986 a los 78 años y fue enterrada en el cementerio de Montparnasse, en París, junto a Sartre.
La cita de Wikipedia que confrontó a Prodemu con De Beauvoir
En el mensaje, la directora ejecutiva de Prodemi expresó su inquietud tras revisar “al azar” la biografía de la filósofa feminista. “Debo manifestar mi preocupación respecto a las autoras que seleccionaron para destacar en el mes de octubre. Al realizar al azar una revisión de la bibliografía de una de ellas, me encuentro con esto”, escribió, adjuntando el extracto en cuestión.
El fragmento citado señalaba que la carrera docente de Beauvoir “concluyó de forma definitiva en 1943, cuando el Ministerio de Educación le revocó permanentemente la licencia para enseñar tras ser imputada oficialmente por corrupción de menores, derivado de la relación sexual que mantuvo con su alumna de 17 años, Natalie Sorokin”.
Ese dato, sin embargo, corresponde a un episodio real, pero que nunca derivó en una condena judicial: Beauvoir sí fue apartada de la docencia en 1943 pero no existió un proceso penal que la declarara culpable de un delito.
Pese a esa falta de acreditación legal, Flores fue tajante en su petición: “Agradeceré adjuntar la bibliografía de cada una de las autoras que desean destacar. Eliminar Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir de las autoras que Prodemu desea destacar”.
El “error” que Prodemu intentó bajar de perfil
“La decisión adoptada no significa desconocer la relevancia intelectual, filosófica e histórica de Simone de Beauvoir, ni mucho menos censurar su obra. Sus libros continúan disponibles en la biblioteca de Prodemu y pueden ser consultados normalmente”, señalaron desde la dirección nacional de Prodemu.
La institución precisó que lo único que se decidió fue no incluirla en un video corto (“reel”) para redes sociales sobre autoras francesas, y que la intención real era abrir espacio a más escritoras, “sobre todo chilenas, y no se esté destacando a las mismas de siempre”.
Con todo, el episodio deja en evidencia lo que críticos ya califican como un error comunicacional de Prodemu: que una institución dedicada a promover a la mujer haya basado una decisión editorial en un dato sin verificar de Wikipedia, sobre una de las pensadoras más influyentes en la historia del feminismo.
¿Cómo hicimos esta nota?
Esta nota fue redactada con la inteligencia artificial de Claude (Anthropic). El periodista investigó preliminarmente, seleccionó las fuentes y las entregó a Claude para su redacción usando como referencia el estilo de escritura del autor. Luego el periodista revisó la nota, realizó ediciones y verificó sus fuentes.
Enviando corrección, espere un momento...
