Pablo y Matilde en la Patria del Racimo, libro escrito por José Goñi -penquista, exministro de Defensa y exembajador de Chile en Norteamérica y Europa- marcará un nuevo hito al ser traducido al italiano.

La novela -presentada por primera vez en 2017- recoge la historia entre Pablo Neruda y Matilde Urrutia, relación que ya había sido abordada por el Nobel chileno en Los Versos del Capitán.

Según relató Goñi a Radio Bío Bío en Concepción, el libro del poeta nacido en Parral le llamó la atención, puesto que en éste “escribe al amor como hombre maduro, a diferencia de en 20 Poemas de Amor y Una Canción Desesperada, con odio, enojos, momentos de felicidad”.

No sólo eso centró la mirada del exsecretario de Estado, ya que la primera edición de Los Versos del Capitán sólo contemplaba 44 ejemplares y fue publicado de manera anónima. Incluso, recién 10 años después fue reconocido por Neruda, debido a que el texto era -en palabras de Goñi- un “libro clandestino, de infidelidad”, recordando que fue escrito mientras el poeta nacional estaba aún casado.

Todos estos factores atrajeron a Goñi para escribir la novela, que actualmente se encuentra en las librerías italianas.

Escucha la entrevista completa a continuación:

José Goñi | BBCL
José Goñi | BBCL