Artes y Cultura
Ruta Musical de las Misiones re√ļne melod√≠as religiosas, cosmolog√≠a mapuche y artesan√≠a
Publicado por: Emilio Contreras La información es de: Comunicado de Prensa
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Diversas iglesias de la regi√≥n de Los R√≠os y espacios p√ļblicos de la zona se transformar√°n en el escenario de la nueva edici√≥n de la Ruta Musical de las Misiones. La actividad, in√©dita en el pa√≠s, reunir√° manifestaciones musicales con destacados int√©rpretes que dan cuenta del periodo barroco y renacentista en Am√©rica; charlas sobre astronom√≠a y cosmolog√≠a mapuche; testimonios sobre la tradici√≥n oral de su cultura y muestras de fotograf√≠a y artesan√≠a. Se trata de una actividad de car√°cter comunitario y gratuito, que se ha consolidado en la zona desde su primera versi√≥n en 2014.

La Ruta Musical de las Misiones 2017 se realiza desde hoy 25 de enero al 29 del mismo mes. Este encuentro nació en el marco del proyecto Misiones en la Araucanía, que busca contribuir al conocimiento, valoración y conservación del legado cultural y patrimonial surgido en el contexto de la red de misiones fundadas en La Araucanía desde el siglo XVII.

La Corporaci√≥n de Adelanto Amigos de Panguipulli es una de las entidades organizadoras, al respecto su gerente general, Sergio Irarr√°zaval, manifest√≥ que ‚Äúparte de nuestro trabajo consiste en rescatar los elementos m√°s propios de la identidad local y en este sentido, la alianza con el Instituto de Historia UC nos ha permitido profundizar la investigaci√≥n sobre las redes misionales que tanto aporte han significado para la comunidad local‚ÄĚ.

Para esta versi√≥n de la Ruta se contempla la presentaci√≥n de la agrupaci√≥n chilena Cantor√≠a Logos integrada por los cantantes Carmen Luisa Letelier (Premio Nacional de M√ļsica 2010), Francisco Dellacasa, Carolina Mu√Īoz, y los m√ļsicos Franco Bonino en baj√≥n y flauta, y Juan Edwards en √≥rgano. El grupo interpretar√° su primera grabaci√≥n, dedicada a la m√ļsica polif√≥nica del renacimiento espa√Īol que fue interpretada por primera vez en Am√©rica para las festividades religiosas.

Este repertorio se complementar√° con la interpretaci√≥n coral del Hanac Pachap Cussisuinin, uno de los himnos m√°s antiguos a la Virgen Mar√≠a compuesto en lengua quechua, en el Per√ļ, alrededor de 1622. En sus estrofas de estilo barroco se pregunta a la Madre de Dios por el lugar que su Hijo reserva a los mortales en el Hanaq Pachap, el reino de los Cielos incaico. El canto es la primera Salve cusque√Īa y se ha convertido en un verdadero himno de Los Andes.

Junto a estas presentaciones de m√ļsica barroca relacionadas con los primeros tiempos de la evangelizaci√≥n en Am√©rica, tocar√° en la misi√≥n de Quinchilca el Cuarteto Sinf√≥nico Cl√°sico Chileno, Trio Baco. La agrupaci√≥n compuesta por los m√ļsicos Dafna Israel, piano, Alejandro Ort√≠z, clarinete, y Miguel Mu√Īoz, viol√≠n, ha sido aclamada por la cr√≠tica dada su capacidad inerpretativa y la demanda musical, y espiritual, de su repertorio.

Mar√≠a Jos√© Vial, gestora del proyecto desde el Instituto de Historia UC, destaca la calidad de las presentaciones de este a√Īo y de sus int√©rpretes, entre los cuales se halla la contralto Carmen Luisa Letelier, directora del proyecto Cantor√≠a Logos. Asimismo, la participaci√≥n de los coros de la Universidad Silva Henr√≠quez y el de Ni√Īos de la Casona Cultural de Panguipulli que interpretar√°n las obras polif√≥nicas creadas en Am√©rica en lengua ind√≠gena.

Finalmente, la presencia de un conjunto cl√°sico de primera l√≠nea que permitir√° disfrutar de los acordes del piano en el entorno privilegiado de la recuperada iglesia de la misi√≥n de Quinchilca. ‚ÄúEsta Ruta Musical tiene un sello muy particular porque adem√°s de contar con grupos de alto nivel profesional e interpretativo, cuenta con actividades novedosas y din√°micas vinculadas a la cultura mapuche‚ÄĚ, apunt√≥ Vial.

Mapa de las Rutas Musicales
Mapa de las Rutas Musicales

Este a√Īo se han integrado a las actividades musicales dos charlas que abordar√°n tem√°ticas relacionadas con el estudio que han realizado los historiadores Gabriel Pozo y Margarita Canio sobre diferentes √°mbitos ligados al mundo mapuche.

La primera contar√° sobre astronom√≠a y cosmolog√≠a mapuche, y la segunda abordar√° la memoria oral de la sociedad mapuche a fines del siglo XIX y principios del XX. Ambas tem√°ticas han sido publicadas por los autores en dos libros disponibles en librer√≠as del pa√≠s, Wenumapu: astronom√≠a y cosmolog√≠a mapuche e Historia y Conocimiento Mapuche, Sobrevivientes de la Campa√Īa del Desierto y Ocupaci√≥n de la Araucan√≠a (1899-1926) .

Tal como en ediciones anteriores, será posible disfrutar de la tradicional Muestra de Artesanos que exhibe una selección de productos y artesanía de los más destacados representantes de la zona.

Historia

Desde la llegada de los conquistadores espa√Īoles, misioneros jesuitas, franciscanos y capuchinos levantaron en el sur Chile una red de estaciones misionales para la evangelizaci√≥n del pueblo mapuche. La Misi√≥n de la Araucan√≠a, que abarcaba la zona entre los poblados de Padre Las Casas por el norte y Rahue por el sur, tuvo una funci√≥n original de car√°cter religioso pero se convirti√≥ asimismo en un espacio de encuentro intercultural √ļnico, entre el misionero y el mapuche, con sus propias din√°micas sociales, complejas por su riqueza, muchas veces controvertidas y en constante evoluci√≥n.

El proyecto Misiones en la Araucan√≠a es liderado por historiadores del Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Cat√≥lica de Chile junto a la Corporaci√≥n de Adelanto Amigos de Panguipulli. Durante 2017, y junto a investigadores de la Universidad Austral de Chile, se realizar√° el proyecto ‚ÄúEstablecimientos misionales en la Regi√≥n De Los R√≠os: territorio, redes e intercultura‚ÄĚ, financiado por el Fondart Regional en su l√≠nea de Investigaci√≥n Patrimonial.¬†Apoyan la iniciativa las municipalidades de Lanco, Panguipulli y Los Lagos.

Programación 2017

РIglesia San Antonio de Purulón (miércoles 25 de enero):
Concierto Agrupaci√≥n Cantor√≠a Logos, integrada por Carmen Luisa Letelier, Francisco Dellacasa, Carolina Mu√Īoz, voces, Franco Bonino, baj√≥n y flauta, y Juan Edwards, √≥rgano.
Mercado de Artesanos.
19:30 hrs.

– Casona Cultural de Panguipulli (jueves 26 de enero)
Charla sobre Astronomía y Cosmología Mapuche, por los historiadores Gabriel Pozo y Margarita Canio.
19:30 hrs.

– Iglesia San Sebasti√°n de Panguipulli (viernes 27 de enero):
Concierto Agrupaci√≥n Cantor√≠a Logos junto al coro de la Universidad Silva Henr√≠quez y el coro de Ni√Īos de la Casona Cultural de Panguipulli.
20:30 hrs.

– Estadio Municipal Eliodoro Pintor de Lanco, Muestra Costumbrista de Lanco (s√°bado 28 de enero)
Charla “Memoria oral de la sociedad mapuche a fines del siglo XIX y principios del XX‚ÄĚ, por los historiadores Gabriel Pozo y Margarita Canio. La presentaci√≥n dar√° cuenta de la diversidad de tradiciones orales que permiten conocer la historia mapuche previo, durante y despu√©s de la ocupaci√≥n de su territorio. Incluye cuentos, canciones, mitos y una muestra fotogr√°fica.
18:00 hrs.

– Iglesia Nuestra Se√Īora del Pilar de Quinchilca (domingo 29 de enero):
Concierto Trio Baco, Cuarteto Sinf√≥nico de Chile, integrado por Dafna Israel, piano, Alejandro Ort√≠z, clarinete, y Miguel Mu√Īoz, viol√≠n.
Mercado de Artesanos.
20:00 hrs.

A las 11:00 horas del viernes 28 de septiembre de 2012, el expresidente de la juventud de la UDI en Concepci√≥n y presidente de campa√Īa del mismo partido, Sebasti√°n Andr√©s Abudoj Rivas, protagoniz√≥ un accidente vehicular en calle 8 Oriente de Chiguayante, impactando con su camioneta a Cristi√°n Bizama Pe√Īa de 25 a√Īos, quien se trasladaba en motocicleta.

Seg√ļn el reporte entregado por el capit√°n √ćtalo Roco, de la subcomisar√≠a de Chiguayante, Abudoj no respet√≥ una se√Īal "ceda el paso", se trasladaba sin licencia de conducir ni haber realizado los tr√°mites para obtenerla, sumado al hecho de que huy√≥ del lugar sin prestar ayuda al herido, quien fue internado de gravedad tras sufrir m√ļltiples fracturas, debiendo someterse a una esplenectom√≠a.

Finalmente, el domingo 22 de septiembre de 2013, se informó que Abudoj, cuya causa estaba caratulada bajo el RUC 1210028658-9, Rit 1699-2012 del Juzgado de Garantía de Chiguayante, se acogió a la suspensión condicional del procedimiento, tras acordar el pago de 5 millones de pesos como indemnización a Bizama.

El sobreseimiento definitivo de la causa se dict√≥ un a√Īo despu√©s.

URL CORTA: http://rbb.cl/frky
Tendencias Ahora