Notas
Publican en Rusia obra inédita de Nabokov que antes de su muerte había pedido destruir
Publicado por: Christian Leal
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Una obra in√©dita e inconclusa de Vladimir Nabokov, “El original de Laura”, publicada recientemente en Nueva York y en Londres, sali√≥ el lunes en Rusia, pa√≠s natal del escritor, donde recibi√≥ una acogida m√°s bien calurosa.

Imagen: Wikipedia

Imagen: Wikipedia

“Es un acontecimiento importante para todos aquellos que gustan de este gran escritor y en general para todos los rusos”, declar√≥ Tatiana Ponomariova, directora del museo Vladimir Nabokov en San Petersburgo, donde naci√≥ el escritor en 1899. Luego emigr√≥ en 1917 junto con su familia a causa de la Revoluci√≥n.

La publicaci√≥n del manuscrito, que el autor de “Lolita” hab√≠a pedido destruir antes de morir, ha sido objeto de debates apasionados en los art√≠culos y conferencias que siguen siendo consagrados a uno de los grandes escritores del siglo XX.

El hijo √ļnico del escritor, Dmitri, de 75 a√Īos, dud√≥ durante 30 a√Īos antes de confiar la obra al agente literario Andrew Wylie, que negoci√≥ los derechos en 2008 con Knopf/Random House en Estados Unidos y Penguin en Gran Breta√Īa.

“¬ŅQu√© es lo m√°s justo? Respetar la √ļltima voluntad del escritor (…) o dar a los lectores la posibilidad de conocer esta obra? No lo s√©”, declar√≥ el profesor de letras de la Universidad de San Petersburgo, Boris Averine.

“La obra est√° inconclusa, y es evidente que el escritor no deseaba mostrar su laboratorio, pero finalmente estoy contento de que su hijo haya tomado esta decisi√≥n”, a√Īadi√≥ Averine.

“En la actualidad, 32 a√Īos despu√©s de su muerte, cada palabra de Nabokov es preciosa para nosotros, y por ello la publicaci√≥n de esta obra es una gran suerte, es como haber encontrado un tesoro”, a√Īadi√≥ otro experto literario, Serguei Kibalnik.

Tendencias Ahora