Internacional
Domingo 26 agosto de 2018 | Publicado a las 10:18
El carcelero de McCain en Vietnam rememora a este "patriota testarudo"
Publicado por: Claudia Mi√Īo La informaci√≥n es de: Agence France-Presse
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El carcelero vietnamita de John McCain rememora las largas conversaciones durante la Guerra de Vietnam con el senador estadounidense, que falleci√≥ el s√°bado a sus 81 a√Īos, v√≠ctima de un c√°ncer, pero niega las torturas sufridas por McCain.

“Le gustaba hablar conmigo sobre la guerra. Bombardear Vietnam fue un crimen de la parte de Estados Unidos, apoyar el r√©gimen de Saigon result√≥ un error, pero no quer√≠a reconocerlo”, explic√≥ Tran Trong Duyet, 85 a√Īos, el director entonces de la prisi√≥n de Hoa Lo en Hanoi durante una entrevista en enero con la AFP.

El candidato republicano en las presidenciales de 2008, en las que fue derrotado por Barack Obama, a√ļn conservaba secuelas de las heridas sufridas durante la Guerra de Vietnam y de las torturas a las que fue sometido durante su encarcelamiento.

El 26 de octubre de 1967, el caza A-4 Skyhawk de McCain fue abatido por un misil antiaéreo de fabricación soviética. Entonces, saltó en paracaídas de su avión y cayó en un lago en medio de Hanoi, donde lo linchó una multitud y sufrió graves fracturas en sus dos brazos y su rodilla.

Tras su detenci√≥n, estuvo m√°s de cinco a√Īos preso en una c√°rcel conocida como el Hilton de Hanoi.

“Era tan testarudo, tan determinado, por este motivo me gustaba debatir y discutir con √©l”, reconoci√≥ Tran Trong Duyet en su modesta habitaci√≥n en Haiphong, en el noroeste de Vietnam, que est√° decorada con im√°genes de los prisioneros estadounidenses.

“Tuvimos conversaciones intensas. Poco a poco, reconoci√≥ en cierta forma que la intervenci√≥n estadounidense en Vietnam result√≥ un error”, asegur√≥.

“Dejar de lado el odio”

Su carcelero lo llamaba “Cai”, una abreviatura coloquial de su apellido. A pesar de que sab√≠an que era “el hijo de una familia respetable”, no recibi√≥ ning√ļn trato de favor.

Por su parte, McCain explicó que en Vietnam no solo había recibido un tratamiento médico insuficiente, sino que lo habían torturado y mantenido aislado.

En su libro de memorias, “Faith of my Fathers”, relat√≥ c√≥mo lo hab√≠an mantenido durante horas colgado de una cuerda.

Duyet sigue negando las torturas: “los prisioneros eran importantes para nosotros, pod√≠amos utilizarlos en las negociaciones con Estados Unidos”.

No obstante, reconoce que era difícil para él, como responsable de la prisión, hacer entender a sus hombres que estaba prohibido agredir físicamente a los prisioneros.

Como le sucedi√≥ a McCain, la guerra marc√≥ la vida de Duyet, que combati√≥ al lado de las filas comunistas del Vietcong desde que ten√≠a 17 a√Īos y cuyos dos hermanos murieron durante la guerra contra la ocupaci√≥n colonial francesa.

“Es realmente una l√°stima que no lo eligieran como presidente de Estados Unidos. Esto hubiera resultado positivo para Vietnam, dado que Vietnam le salv√≥ la vida”, asegur√≥ Duyet.

Contactado por la AFP el s√°bado, este reconoci√≥ su “tristeza” por la defunci√≥n de McCain.

McCain era conocido por su compromiso a favor de la reconciliación entre Estados Unidos y Vietnam, dos aliados en la actualidad.

Tendencias Ahora