Notas
“Voces de la monta√Īa” del suizo Charles Ferdinand Ramuz se lanza este lunes en Chile
Publicado por: María Consuelo Ulloa
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

“Voces de la monta√Īa”, obra de Charles Ferdinand Ramuz, se lanzar√° este lunes 22 de julio en la fuente de soda Trapananda. El evento, organizado por Chancacazo Publicaciones, pretende convocar a quienes deseen conocer la primera publicaci√≥n del suizo en Chile.

En esta selecci√≥n in√©dita, hasta la fecha, de cuentos en espa√Īol traducidos por Iv√°n Salinas (M√©xico), el lector actual podr√° adentrarse en la visi√≥n profunda y afectuosa que Ramuz ten√≠a de la naturaleza de su pa√≠s, seg√ļn se√Īal√≥ el mismo mexicano. Agreg√≥ que a ratos los personajes son una parte m√°s del t√≠pico drama de la gente del campo, adem√°s del animado trasfondo del sencillo retrato que el autor realiz√≥ de las vivencias m√°s simples y constantes del ser humano: el amor, el duelo, las pasiones, la enfermedad, la desgracia de los accidentes, la insospechada felicidad de estar vivo.

Charles Ferdinand Ramuz es considerado, junto con Blaise Cendrars, uno de los m√°s relevantes escritores suizos en lengua francesa de la primera mitad del siglo XX. Estudi√≥ Letras en la Universidad de Lausana, antes de llegar a Par√≠s en 1903 donde vivi√≥ de forma intermitente hasta poco antes de que estallara la Primera Guerra Mundial, fecha en que vuelve a su tierra natal. Entre sus obras destacan “Derboranza”, “El gran miedo de la monta√Īa”, as√≠ como el libreto para la √≥pera de Stravinksy, “Historia de un soldado”.

Tendencias Ahora