Artes y Cultura
Martes 29 mayo de 2018 | Publicado a las 11:49 · Actualizado a las 12:01
Nueva biografía ahonda en los aspectos más "oscuros" y misóginos de Pablo Neruda
Publicado por: Emilio Contreras
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Neruda: el llamado del poeta (HarperCollins, 2018) se titula la nueva biografía sobre el autor de Isla Negra, esta vez a cargo del norteamericano Mark Eisner, quien tras un mochileo por el país en 1998 no pudo despegarse de su figura.

‚ÄúEstaba en todas partes. Me llen√© de su poes√≠a y comenc√© a traducir sus poemas‚ÄĚ, dijo al diario La Tercera. Desde Estados Unidos, trabaj√≥ en algunos de sus textos, y luego, comenz√≥ un trabajo de investigaci√≥n de 15 a√Īos que culmin√≥ en Neruda: The Poet‚Äôs Calling, que tambi√©n public√≥ en ingl√©s.

Pero, ¬Ņcu√°l es la novedad detr√°s de esta nueva biograf√≠a? La distancia del autor con el biografiado y la decisi√≥n de ahondar en dos de sus episodios m√°s repudiables: la negaci√≥n y abandono de su hija Malva Marina, quien naci√≥ con problemas m√©dicos cognitivos y muri√≥ a los ochos a√Īos a ra√≠z de una hidrocefalia, y el pol√©mico pasaje de Confieso que he vivido donde relata una supuesta violaci√≥n a una empleada dom√©stica cuando fue diplom√°tico.

“Es interesante c√≥mo de la misma manera en que comenc√© a escribir la vida del ‚Äėpoeta de la resistencia‚Äô sin saber que se publicar√≠a justo durante la presidencia de (Donald) Trump, tampoco ten√≠a idea de que la conducta mis√≥gina y perturbadora de Neruda, (la cual me esforc√© por revelar de manera directa), saldr√≠a a relucir en un momento en que nuestros movimientos culturales lidian con esas preocupaciones‚ÄĚ, dijo Eisner.

Para el bi√≥grafo, no hay dudas: de acuerdo a su juicio, en muchas ocasiones Neruda actu√≥ “como un imb√©cil”. Lo anterior lo grafica en c√≥mo trat√≥ a Malva Marina y su esposa, a las que termin√≥ abandonando en la miseria y a√Īos antes que llegaran buscando refugio a Holanda.

Malva Marina
Malva Marina | F. Julsing

“Es otro ejemplo de un Neruda que se comporta como un imb√©cil, de alguien que se pone por encima de los dem√°s, una contradicci√≥n si se toma en cuenta la compasi√≥n y justicia con que se describ√≠a a s√≠ mismo”, agreg√≥.

“Es verdad que su matrimonio con Maruca (su primera esposa) probablemente no durar√≠a (…) pero √©l no ten√≠a que comportarse como un ‚Äėhuev√≥n‚Äô (…). Neruda podr√≠a haberse separado y haber sido un poco m√°s compasivo y haberle dicho a Maruca que si bien esto no va a funcionar, las apoyar√≠a. Y no simplemente eliminarlas totalmente de su vida, de su existencia entera, como lo hace al no incluirla en sus memorias”, puntualiz√≥ Eisner.

Para el autor, este rasgo de misoginia est√° directamente relacionado con la “confesi√≥n literaria” de una supuesta violaci√≥n a una empleada dom√©stica nativa de Ceil√°n (Sri Lanka) en sus d√≠as como embajador.

‚ÄúEl encuentro fue el de un hombre con una estatua. Permaneci√≥ todo el tiempo con sus ojos abiertos, impasible‚ÄĚ, narr√≥ Neruda en Confieso que he vivido, sus memorias.

“Hay que recordar, adem√°s, que la gente ha estado leyendo sobre esa escena de violaci√≥n, tal como la present√≥ en sus memorias, durante m√°s de cuarenta a√Īos. Ojal√° esta biograf√≠a pueda contribuir a la manera en que entendemos la historia literaria, la historia cultural. Y tambi√©n a los movimientos sociales globales: muchas comunidades han puesto a Neruda en un pedestal por alguna raz√≥n u otra, y estas verdades pueden ser perjudiciales para esa imagen”, reflexion√≥ el bi√≥grafo.

URL CORTA: http://rbb.cl/kaya

"Ayka": una mujer de Kazajst√°n estremece a Cannes y gana como Mejor Actriz

Cortometraje chileno triunfa en el Festival de Cannes en la competencia Cinefondation

Cannes 2018: Documental de Whitney Houston revela que fue agredida sexualmente en su ni√Īez

M√ĀS NOTICIAS
Tendencias Ahora