El martes diversos seguidores de Verdades Ocultas notaron un evidente error ortográfico en la gráfica del capítulo de aquel día.
Ocurrió mientras la prensa cubría la aparición de un hombre muerto en la puerta de la casa de Tomás (Matías Oviedo) y Eliana (Francisca Gavilán).
En uno de los despachos que fue visto en televisión por María Luisa (Viviana Rodríguez), se pudo ver que en el generador de caracteres (la huincha que aparece abajo de la pantalla) aparecía “asesinado” escrito con C. Además la palabra “después” tenía el tilde en la “U” y no en la “E”.
#VerdadesOcultas siendo #VerdadesOcultas pic.twitter.com/Ud1of3yXTj
— TELE (@Televisivamente) January 21, 2020
“ACECINADO Y DEJADO EN LA CALLE UN DÍA DESPÚES”, salió en pantalla, lo que desató risas en redes sociales. Y aunque posteriormente el detalle fue corregido en la versión digital del capítulo, un nuevo error similar se ha viralizado.
Ocurrió en el episodio del miércoles, escena en la cual Julieta (Antonia Bosman) lee un mensaje de WhatsApp que le envió Ricardo (Julio Jung). En el texto aparece “Va hacer en la casa de mi hermana”, en vez de “Va a ser en la casa de mi hermana”, detalle que no pasó desapercibido.
Rápidamente las capturas de la escena comenzaron a masificarse en Twitter, en donde los usuarios hicieron notar que han sido varios errores los que se han visto en la teleserie.
#preguntaseria
¿Esto de las faltas de ortografía en #VerdadesOcultas será una estrategia publicitaria o a quién(es) tiene(n) a cargo del generador de caracteres de verdad no sabe(n) escribir? pic.twitter.com/3fFrYwpLmk— Bonnie Troncoso (@bonnietroncoso) January 22, 2020
#VerdadesOcultas parece que el problema de “escribir” se refiere a todo ámbito de este bodrio pic.twitter.com/HLkdjjV0sL
— Caco Connell (@caco134) January 22, 2020
La comedia es ridicula y con faltas de ortografía, pero aqui estamos, viendola #VerdadesOcultas pic.twitter.com/tcOmJOsqHw
— Pachi (@lokillapachy) January 22, 2020
Las faltas de ortografia le dan coherencia a una novela falta de trama y de sentido
— Celestoxica (@celestoxica) January 22, 2020
#VerdadesOcultas de los creadores de "Acecinado" llega hoy 👇👇 pic.twitter.com/rOVJGlqASp
— @IsamarLopez#RENUNCIAPIÑERA🇨🇱 (@IsamarL91581045) January 22, 2020
Varios que ven las faltas de ortografía en #VerdadesOcultas deben exclamar:
– ¡Ven, si yo sabía que se escribía así la hu*a! ¿Quién se ríe ahora?— Lab de Derecho (@Lablex) January 22, 2020
Recordemos que hace un tiempo las redes festinaron cuando una extra que interpretaba a una secretaria, escribía en un computador que no tenía teclado.
En otra ocasión Leonardo (Carlos Díaz) fue visto hablando con una carcasa de celular vacía y en otro se pudo detectar un clásico taxi chileno, en una escena donde supuestamente estaban en Turquía.
