VER RESUMEN

Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.

El documental "Nada es como antes" de Sebastián Pereira retrata el desafiante proceso de La Patogallina al adaptar "Romeo y Julieta" de Shakespeare al formato de teleserie en tiempo récord. Dirigido por Sebastián Pereira, la película combina documental y ficción para mostrar la creatividad y presiones del equipo durante la pandemia. La proyección será el 13 de agosto en La Reina, seguido de un conversatorio con Martín Erazo, Vicente Sabatini y Sebastián Pereira, entre otros.

Nada es como antes es un documental de Sebastián Pereira que retrata el insólito y apasionado proceso creativo de la compañía teatral La Patogallina. Han recibido el encargo de adaptar “Romeo y Julieta” —de William Shakespeare, en traducción de Pablo Neruda— al formato de teleserie, proyecto que contó con la dirección televisiva de Vicente Sabatini. Pero solo tienen un mes para hacerlo, incluyendo las filmaciones.

Nada es como antes

Nada es como antes es una combinación de documental y ficción. En esta película se muestra el “tras bambalinas” del proyecto de llevar a un formato televisivo o, más bien, de teleserie el clásico de Shakespeare, Romeo y Julieta, con la traducción de Pablo Neruda.

Ambientada en un momento marcado por la pandemia del Covid-19, con humor, muestra el proceso creativo y de producción marcados por las tensiones, el estrés, la ansiedad, las precariedades y las presiones por obtener resultados en un brevísimo tiempo.

Así, Nada es como antes muestra ensayos, camarines, discusiones creativas, sobre el sentido del teatro, la vocación de la propia compañía y las necesidades laborales y económicas de los participantes.

Entre dificultades técnicas, conflictos emocionales y diversas incertidumbres, se muestra la potencia humana y creativa colectiva de La Patogallina, de un equipo cohesionado por el teatro y su vocación popular y callejera.

Nada es como antes está escrita y dirigida por Sebastián Pereira a partir de una idea original junto a Martín Erazo. La película fue co-producida por La Patogallina y La Copia Feliz, con la colaboración de Fundación Teatro a Mil y el respaldo del Centro Cultural CEINA.

La Patogallina

Fundada por Martín Erazo, Rodrigo Rojas, Eduardo Moya y Sergio Pineda a mediados de los 90, La Patogallina se caracteriza por un trabajo escénico multidisciplinario que fusiona teatro, música, circo y cine.

Sus orígenes estuvieron ligados al arte callejero. Su proyección internacional se consolidó con el éxito de “El húsar de la muerte” (2000). La Patogallina ha desarrollado obras que abordan la historia y la memoria de Chile con un espíritu crítico y festivo, como “1907, el año de la flor negra” (2004) y “Paloma ausente” (2017).

Café con

La exhibición de Nada es como antes se realizará el miércoles 13 de agosto a las 19:00 horas, en la Sala Nemesio Antúnez de La Reina. Luego, se efectuará un conversatorio con Martín Erazo (director artístico de La Patogallina), Vicente Sabatini (director de teleseries chilenas), Sebastián Pereira (director del documental) y los actores Francisca Artaza y Matías Burgos.

La conversación será moderada por Consuelo Castillo, gestora cultural de la Casona Nemesio Antúnez.

Café Con

Miércoles 13 de agosto, 19:00 horas
Sala Nemesio, Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco 8580, esquina Carlos Ossandón, La Reina
Estacionamiento gratuito disponible
Entrada general: $3.000
Venta de entradas: boletería habilitada 30 minutos antes de la función (efectivo y tarjeta); a través de Ticketplus (con recargo)
Entrada liberada para vecinos y vecinas de La Reina con discapacidad, más un acompañante, presentando la Credencial del Registro Nacional de la Discapacidad. (Sujeto a disponibilidad de sala).
Consultas: salanemesio@culturalareina.cl
Instagram: @salanemesio | @culturalareina