VER RESUMEN

Resumen generado con Inteligencia Artificial y revisado por el autor de este artículo.
Herramienta desarrollada por BioBioChile

Un operario de grúa chileno y un supervisor coreano fueron despedidos de las faenas del puente Chacao en la región de Los Lagos luego de que se difundiera un video en el que se observa al supervisor coreano gritando a los trabajadores, generando acusaciones de malos tratos. El presidente del sindicato Sintrasar Chile, Luis Cortés, reveló que los despidos se dieron debido a que el operario grabó el video mientras manipulaba la grúa con una estructura de gran peso con el supervisor debajo, lo que representaba una acción insegura. Se destaca que la barrera idiomática ha sido un problema para los trabajadores chilenos, quienes han debido lidiar con la falta de comunicación con parte de los operarios y jefaturas coreanas. Se enfatizó que el incidente del video no era habitual y se descartó que sea una conducta común, aunque se reconoció que el supervisor coreano no debió actuar de esa manera, poniendo en riesgo la seguridad de los trabajadores.

Un operario de grúa chileno y un supervisor coreano fueron despedidos de las faenas del puente Chacao —en la región de Los Lagos— tras protagonizar acciones de inseguridad que quedaron en evidencia en un video que se difundió en redes sociales y donde los trabajadores acusaban malos tratos en las obras.

Se trata del registro donde se observa a un supervisor coreano gritando a los trabajadores en medio de las faenas.

Despidos por faltas a medidas de seguridad

Sin embargo, según lo señalado por Luis Cortés, presidente nacional del sindicato interempresas Sintrasar Chile, la causa real de los despidos fue que el operario grabó el video mientras guiaba la grúa con una estructura de gran peso, y el supervisor se encontraba debajo de ella, lo que representaba una acción completamente insegura.

Cortés destacó que la estructura en cuestión y que se aprecia en el registro era un soporte provisorio de metal de al menos 6 toneladas que estaba suspendido en el aire.

Barrera idiomática

En esa línea, indicó que uno de los principales problemas que han tenido los trabajadores chilenos es la barrera idiomática con parte de los operarios y jefaturas del Consorcio Puente Chacao.

Siempre andan en terreno traductores porque aquí el tema es el idioma. A él (supervisor coreano), como no le entienden, se ofusca y grita”, indicó el dirigente, descartando que lo registrado en el video sea una situación habitual o de lo contrario —dijo— “habría cientos de videos”, afirmó.

Eso sí, aseveró que tampoco corresponde que él en su rol de supervisor se paseara por las vigas sin prever medidas de seguridad y comenzara a gritar poniendo nerviosos a los trabajadores.

Sobre el operario de la grúa que fue desvinculado, Cortés precisó que pertenecía a una empresa subcontratistas y que el despido se debió a que “no puede estar con una mano grabando y con la otra parando una grúa”.