Una distendida conversación, llena de momentos de humor, citas y recomendaciones, fue la que protagonizó Jaime Collyer como invitado al programa de TVBioBio “Del Fin del Mundo”, que conducen Ana Josefa Silva y Marco Antonio de la Parra. En ella también participó la autora y crítica María José Navia.
Collyer integró en los 90 lo que se llamó a Nueva Narrativa Chilena. Ahí estaban escritores como Alberto Fuguet o Carlos Franz, que siguen marcando presencia, lanzando libros y recibiendo premios.
Pero en 1997 Collyer recibió la bendición del “New York Times” (el periódico que se publica en EE.UU., no la versión en digital y español que está en redes sociales).
“Un narrador nato”. Así lo describió el influyente medio, luego de la traducción al inglés de su libro Gente al acecho (1992), un volumen que había recibido el Premio Municipal de Santiago.
Este 2017 Collyer ha recopilado sus cuentos en dos volúmenes: “Los Héroes” y “Los Monstruos”.