VER RESUMEN

Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.

El libro "La mujer triste y el hombre equivocado" de Ramón Díaz Eterovic reúne quince cuentos del detective Heredia, abarcando desde 1990 hasta la actualidad, algunos reeditados y otros nuevos. La obra muestra a un Heredia cansado, reflejando melancolía y desgano después de casi 40 años de investigaciones. La prosa directa del autor logra transmitir ambientes y sensaciones de una Santiago poco acogedora. Destaca el cuento "Hombre con cuaderno bajo el brazo", un relato íntimo y profundo que cierra el ciclo de Heredia. El prólogo de Luis Valenzuela Prado ofrece un marco esclarecedor sobre el autor y su obra.

El libro La mujer triste y el hombre equivocado, de Ramón Díaz Eterovic, reúne quince cuentos del detective literario chileno más popular.

Son cuentos que van desde 1990 hasta la actualidad. Algunos reditados, otros nuevos. Esta selección de relatos del Premio Nacional de Literatura 2025, permite varias cosas. Primero, entretenerse con Heredia, sus investigaciones, reflexiones y su particular mirada de ambientes, situaciones y personas. También permite vislumbrar ciertas formas que se repiten, o se mantienen en el tiempo. De pensar, de mirar, de abordar situaciones y a personas.

Heredia

Por otro lado, La mujer triste y el hombre equivocado muestra a un Heredia cansado. No es solo el cuerpo que, después de casi 40 años investigando, ya no es el de antes. También da la impresión de que esa melancolía, que ha caracterizado al protagonista, como esa distancia que toma de las situaciones -que no es, en ningún caso desapego o indiferencia-, ha ido mutando en desazón, desgano. En un abandono de él o de la vida.

La mujer triste y el hombre equivocado muestra un solitario empedernido, por razones propias, pero también por las circunstancias. Una soledad que, hasta cierto punto, es cansancio. Pero también es un dejar la vida, o una sociedad que lo va abandonando.

“Salí de la pensión y encendí un cigarrillo mientras me dirigía a mi barrio de otros tiempos. Al llegar a la Plaza de Armas, el paisaje triple p, de pintores, predicadores y putas, seguía siendo el mismo de costumbre. (p 162)

Díaz Eterovic

Una prosa directa, sin palabras complejas o, más bien, con un lenguaje cotidiano. Pero capaz de transmitir ambientes, sensaciones y esa pesadez de una ciudad que no acoge (Santiago y algunos pueblos que visita). O que, en el caso de Heredia, solo lo hace en su dormitorio-oficina o en diversos bares de no muy buena reputación.

De los quince cuentos, destaco Hombre con cuaderno bajo el brazo. El último. Una forma brillante y melancólica, como el propio Heredia, de cerrar el ciclo. No es un relato estrictamente policial, sí de misterio y de develar esa larga relación creativa. Un relato íntimo y profundo sobre Heredia y su autor.

Lee también...
La literatura policial y el género negro en Chile Miércoles 16 Junio, 2021 | 21:09

Punto aparte es el Prólogo, de Luis Valenzuela Prado. Un texto que entrega un conciso e ilustrador marco sobre el autor, su obra y Heredia. Éste permite no solo entender mejor a Ramón Díaz Eterovic, sino a los mismos relatos como a Heredia. Entender al creador y las fuentes que lo nutrieron, o los materiales con los que fue hecho.

La mujer triste y el hombre equivocado, de Díaz Eterovic, LOM Ediciones

La mujer triste y el hombre equivocado

Ramón Díaz Eterovic
LOM Ediciones

Julio 2026, Santiago de Chile