Enviando corrección, espere un momento...
La obra de Pablo Neruda vuelve a cruzar fronteras: mientras una nueva estatua del poeta se instala frente a La Chascona, Veinte poemas de amor y una canción desesperada llega por primera vez al swahili en Kenia.
La figura de Pablo Neruda vuelve a ser protagonista con dos importantes hitos culturales: la inauguración de una nueva estatua frente a La Chascona y la llegada de Veinte poemas de amor y una canción desesperada a nuevos lectores en Kenia gracias a su traducción al swahili.
Una nueva experiencia para descubrir a Neruda en Barrio Bellavista
Este jueves 7 de agosto se inauguró una nueva estatua de Pablo Neruda frente a La Chascona, en el tradicional Barrio Bellavista de Santiago, sumando un nuevo atractivo para quienes recorren uno de los sectores culturales más emblemáticos de la capital.
La instalación, ubicada junto a Terrazas San Cristóbal, busca transformarse en un nuevo ícono urbano y en un punto de encuentro para admiradores del Premio Nobel de Literatura y visitantes nacionales e internacionales.
Veinte poemas de amor llega por primera vez al swahili
Mientras Santiago celebra un nuevo homenaje al poeta, la obra de Neruda continúa expandiendo su alcance internacional.
En Kenia fueron entregados los primeros ejemplares de Veinte poemas de amor y una canción desesperada traducidos al idioma swahili, en una iniciativa impulsada por la Embajada de Chile en ese país como parte del Programa de Actividades Culturales en el Exterior (PACE 2026).
La ceremonia se realizó en la Escuela Pablo Neruda de Nairobi, donde estudiantes y docentes recibieron cerca de 200 ejemplares destinados a la comunidad educativa y a la biblioteca del establecimiento.
Un puente cultural entre Chile y África
La actividad fue encabezada por el embajador de Chile en Kenia, Patricio Aguirre, y coincidió con la conmemoración del natalicio del poeta.
Durante la jornada se realizaron lecturas de poemas y presentaciones artísticas que reflejaron el interés de la comunidad por la obra del autor chileno, consolidando un nuevo vínculo entre ambas culturas.
La traducción al swahili representa un hito para la difusión internacional de Neruda. Este idioma es hablado por más de 200 millones de personas y desde 2022 es una de las lenguas oficiales de la Unión Africana, lo que amplía significativamente el acceso a una de las obras más reconocidas de la literatura en español.
