El hecho se registró en el sector de Rahue Bajo, donde el conductor del furgón, que conducía en estado de ebriedad, impactó un radiopatrullas en calle Talca con avenida República.
El vehículo institucional, perteneciente a la tercera comisaría de Rahue era manejado por el carabinero Pablo Juvenal Altamirano y acompañado del jefe de patrulla, sargento primero Juan Carlos Caifual Raiman, quienes realizaban un patrullaje preventivo calle Talca en dirección al norte y al llegar a la intersección con avenida República -con luz verde- impactó en el costado derecho al furgón marca Opel modelo combo, que conducía Juan Salomón Corvalan Vidal.
Lo anterior obligó al traslado de los funcionarios de carabineros al hospital base de Osorno, donde se constató que el sargento primero presentaba contusión de pierna izquierda de carácter leve, mientras que el carabinero Pablo Altamirano resultó con esguince cervical y contusión frontal de carácter leve.
La evaluación médica reveló que el conductor del furgón salvó sin lesiones, pero presentaba ebriedad manifiesta.
Al lugar llegó personal del SIAT para realizar los peritajes de rigor y posterior informe.
Este accidente ocurre a horas y a sólo cuadras del lugar donde el fin de semana, otro radiopatrullas fue colisionado en calle Iquique con Valparaíso, donde dos funcionarios de carabineros sufrieron lesiones, luego que la conductora de una camioneta no respetara una señal de ceda el paso.