La Real Academia Española constantemente se encuentra agregando términos a su registro del idioma español. Sin ir más lejos, este 2018 reconoció en su catálogo el término “Feminazi”, el cual define como un “acrónimo de intención despectiva con el sentido de ‘feminista radicalizada”.
Precisamente, esta fue la respuesta que el ente regulador de la lengua española entregó a una usuaria de Twitter que había consultado sobre su uso dentro del lenguaje.
Lo cierto es que esta pequeña intervención hizo que la RAE se convirtiera en centro de las críticas de los usuarios en la red social, quienes indicaron que éste se contradice al categorizar el polémico término y, por otro lado, “no aceptar el lenguaje inclusivo”.
#RAEconsultas La voz «feminazi» (acrónimo de «feminista» + «nazi») se utiliza con intención despectiva con el sentido de 'feminista radicalizada'.
— RAE (@RAEinforma) 21 de agosto de 2018
Otras personas criticaron a la academia supuestamente por “avalar” el uso de esta palabra, aunque muchos concordaron en que efectivamente se trata de un concepto que es de carácter “despectivo y peyorativo”.
Por otra parte, comunidades en Facebook también acusaron la respuesta que entregó la RAE sobre el término, indicando que éste viene de personas que estaban en contra de los movimientos feministas en Estados Unidos.
“Tristemente sigue habiendo mucho desconocimiento sobre el feminismo aún por parte de mujeres que luchan para apoyar a otras y en ese caso, cuando nos veamos tropezar al usar ciertos términos o hacer ciertas cosas, vale la pena apoyarnos y no atacarnos”.
A continuación, te invitamos a revisar algunas reacciones en Twitter.
Te quejas del incluso excusandote con que la rae no lo acepta, pero usas "feminazi" en su momento tampoco estaba aprobado por la rae y ahora lo usas. Irónico no?
— manju (@xuperxerry) 20 de agosto de 2018
A la #RAE le dieron una oportunidad bárbara para despegarse de las acusaciones de ser machista. Bastaba que dijeran que el término "Feminazi" no existe y aprovecharan para quitarle argumento a los que lo usan.
Parece que la reivindicación quedará para otra ocasión (?) pic.twitter.com/Xo9D1fSMuu
— Lionel Pasteloff (@Queenlionel) 23 de agosto de 2018
Lenguaje inclusivo? De ninguna manera
Feminazi? Claro que sí
Mamita la RAE, qué antro de cavernícolas https://t.co/DPrS4O3kF9— Diego (@saccarias) 23 de agosto de 2018
La RAE acepta feminazi pero no al lenguaje inclusivo. En cualquier momento hacen una fiesta para celebrar que meten incel en su diccionario.
— Agustín 💚 (@agusignac) 23 de agosto de 2018
RAE: "no es esperable que la morfología del español integre la letra «e» como marca de género inclusivo"
also RAE: "feminazi: dícese de la feminista radicalizada…" https://t.co/Tkz2pZhza5
— hopeful monster (@alesitoide) 23 de agosto de 2018
El lenguaje incluyente no tiene validez alguna en el español, pero la palabra "feminazi" es avalada por la RAE. Mmmmh, algo aquí es muy obvio. https://t.co/orZ5nMmm3R
— error 404: (@FersLol) 23 de agosto de 2018
RAE: No se puede deformar el idioma.
Also RAE: aceptamos el término 'feminazi' como despectivo.
And RAE too: 'TODES' no existe ni se puede usar porque el masculino genérico es inclusivo. 👧
— Karen Jaque Mate 💚 (@Pkba88) 22 de agosto de 2018
La RAE que no te acepta el lenguaje inclusivo, te acepta el término "feminazi"… eso sí que es inesperado. https://t.co/gxeTmOOtLL
— Fede Pintos (@FedePintos1) 22 de agosto de 2018
NO ESTA BIEN USAR LENGUAJE INCLUSIVO PEEERO…MIRAAAME A LA RAE COMO ENGANCHARON AL TOQUE EL TERMINO FEMINAZI https://t.co/mBEFGmSm2f
— 🐰 (@bujecs) 23 de agosto de 2018
Concuerdo con que el término feminazi es peyorativo y tiene un antecedente histórico de opresión y fatalismo, pero la razón por la que se acepta por la RAE creo yo que es por el impacto que tiene en cierto número de personas. El todes en un 100% y feminazi una minoría.
— Chuy en la peda✈🇲🇽 (@RoyRdzB) 23 de agosto de 2018
¿En serio, RAE? 😲⁉️⁉️🤦🏻♀️ ¿Ni porque viene de ese usuario te detuviste a pensarlo? #feminazi 🤣🤣 https://t.co/UKRlVQMwj4
— Jan de la Rosa 🦄 (@JanDeLaRosa) 23 de agosto de 2018
Y el término feminazi es peyorativo, siempre. Todes nunca será con ánimo de insultar.
Si el lenguaje se reconoce por su uso, entendería reconocer el término, pero hay más términos ya utilizados que la RAE se niega a aceptar.— Rafael (@GarzaAdrian8) 23 de agosto de 2018
Negar la realidad no sirve para cambiarla. Existe el término feminazi, lo usa mucha gente con el significado que RAE ha explicado. Dejar de usar la palabra no modifica la actitud, ninguna actitud.
— Alegría Alonso (@AlegraAlonso) 23 de agosto de 2018