TV y Espect√°culo
Lunes 30 abril de 2018 | Publicado a las 17:19 · Actualizado a las 17:24
"Te voy a dar bien duro como Chris le daba a Rihanna": letra de Farruko desata indignación
Publicado por: Scarlet Stuardo
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Fue hace un poco m√°s de un mes que el cantante puertorrique√Īo de salsa V√≠ctor Manuelle public√≥ su √ļltima canci√≥n con el reguetonero Farruko. Se trata de Amarte Duro, una mezcla de salsa y reguet√≥n/rap que suma cerca de 3 millones y medio de reproducciones en Youtube.

Si bien la composición musical había pasado desapercibida como una canción más de ritmo urbano, hace algunos días algunos usuarios notaron una frívola rima que desató indignación en redes.

Tal como se aprecia al escuchar Amarte Duro, durante el turno del “rap” de Farruko (en el minuto 3:19) se percibe con claridad como √©ste dice: “…te voy a dar bien duro como Chris le daba a Rihanna”. Mientras canta lo anterior, el cantante realiza un gesto de una bofetada.

La referencia de Farruko nace de una golpiza que el ex novio de Rihanna, Chris Brown, le propin√≥ a la cantante despu√©s de una discusi√≥n en febrero de 2009. El caso caus√≥ gran conmoci√≥n p√ļblica puesto que se filtr√≥ una fotograf√≠a que mostraba las visibles lesiones que la artista sufri√≥ en su rostro y que, incluso, requirieron una hospitalizaci√≥n.

Una de los usuarios que reclam√≥ en contra del contenido de la canci√≥n fue Ileana Mercedes Cabra, m√°s conocida como “Ile”, cantante que fue la voz femenina de Calle 13 por una d√©cada, quien conden√≥ la referencia en sus redes sociales.

“Estas son las cosas que duelen pero que no podemos permitir. Por esto es que paramos, por esto es que seguimos luchando. Esto sigue pasando sin que nos demos ni cuenta”, dijo junto a una captura del karaoke del tema musical de Farruko.

“¬ŅCu√°nta gente la habr√° escuchado antes de lanzarla? ¬ŅNadie en los equipos de producci√≥n de ambos cantantes objet√≥ la violencia machista de esa letra? (…) Si la canci√≥n dijera ‚Äúte voy a dar bien duro como la abuela le dio al beb√© en el video‚ÄĚ, ¬Ņser√≠a aceptable tambi√©n?”, escribi√≥ un usuario en Youtube. “Farruko estamos esperando tus disculpas hacia todas las victimas de violencia dom√©stica”, opin√≥ otro.

En Twitter, cibernautas se unieron a los reclamos de la red social de videos y destacaron la gravedad del contenido “l√≠rico” de la canci√≥n.

Ante la ola de cr√≠ticas, el salsero V√≠ctor Manuelle decidi√≥ “dar la cara” y enfrentar la pol√©mica. Es as√≠ como este lunes el artista pidi√≥ disculpas en sus redes sociales en su nombre y el de su compa√Īero, asegurando que es primera vez que enfrenta una situaci√≥n de este tipo.

“Aquellos que me conocen saben que ser√≠a incapaz de fomentar o promover cualquier acto de violencia, mucho menos el de violencia de g√©nero. Mis principios, mis valores y mi educaci√≥n no me permitir√≠an apoyar tales actos a conciencia”, expresa el puertorrique√Īo de 49 a√Īos.

“Referente a la parte que dice ‘te voy a dar bien duro como Chris le daba a Rihanna’ todo el mundo debe saber que ellos fueron una pareja que tuvo una relaci√≥n amorosa intensa y se estaba haciendo referencia al amor vivido antes del incidente entre ellos”, dice.

Y agrega: “Al ver las reacciones negativas que han tenido varias personas, s√≠ me ha hecho recapacitar de que la frase llevaba un doble sentido que no analic√© probablemente porque en mi mente siempre hubo un s√≥lo sentido”.

A√ļn as√≠, V√≠ctor Manuelle pidi√≥ perd√≥n a quienes se sintieron ofendidos con la letra. “Quiero pedirle disculpas con la caballerosidad y el sentido de responsabilidad que me ha caracterizado. Somos humanos y todos nos equivocamos. Asumo toda culpa”, expresa.

Reacci√≥n a controversia ‚ÄúAmarte duro‚ÄĚ Debo confesar que en mis 25 a√Īos de carrera es la primera vez que enfrento una situaci√≥n como esta. Aquellos que me conocen saben que ser√≠a incapaz de fomentar o promover cualquier acto de violencia, mucho menos el de violencia de g√©nero. Mis principios, mis valores y mi educaci√≥n no me permitir√≠an apoyar tales actos a conciencia. En cu√°nto a la controversia que ha generado la canci√≥n ‚ÄúAmarte duro‚ÄĚ lo que a mi me atrajo de la letra era lo contradictorio a su t√≠tulo. Si escuchan la letra donde dice ‚Äúes un amor violento, pero sin violencia, que no sabe de tiempo ni de inteligencia, que crece cuando no debe crecer y que quiere m√°s de lo que debe tener. Es un amor brutal lleno de ternura que se vuelve eterno el tiempo que dura y que quita menos de lo que da‚ÄĚ, o sea describiendo ese amor que pienso que toda persona se merece. Referente a la parte que dice ‚Äúte voy a dar bien duro como Chris le daba a Rihanna‚ÄĚ todo el mundo debe saber que ellos fueron una pareja que tuvo una relaci√≥n amorosa intensa y se estaba haciendo referencia al amor vivido antes del incidente entre ellos. Al ver las reacciones negativas que han tenido varias personas, s√≠ me ha hecho recapacitar de que la frase llevaba un doble sentido que no analic√© probablemente porque en mi mente siempre hubo un solo sentido. A esas personas que entendieron la frase con mala intenci√≥n quiero pedirle disculpas con la caballerosidad y el sentido de responsabilidad que me ha caracterizado. Somos humanos y todos nos equivocamos. Asumo toda culpa. Poniendo en pr√°ctica una frase que me ense√Ī√≥ mi h√©roe, mi pap√°: ‚ÄúAunque en tu coraz√≥n sepas que no hiciste las cosas con ninguna mala intenci√≥n, si sientes que alguien se ha ofendido, p√≠dele perd√≥n‚ÄĚ. V√≠ctor Manuelle

A post shared by Víctor Manuelle (@victormanuelleonline) on

Hay que recordar que Carlos Efr√©n Reyes, conocido como ‚ÄúFarruko‚ÄĚ, estuvo en problemas a principios de abril cuando fue detenido por la polic√≠a tras presuntamente haber intentado esconder 52 mil d√≥lares (32 millones de pesos) en su equipaje y la suela de su zapato antes de realizar un viaje a Estados Unidos.

El artista fue detenido en el aeropuerto Isla Grande de dicho país, luego que la policía revisara su equipaje y encontrara esta alta cantidad de dinero, la cual no había declarado previamente.

En tanto, Farruko no se ha referido a su polémica letra hasta el momento.

Tendencias Ahora