Internacional
“Mucho trabajo” y ciertas “condiciones” para un acuerdo en la negociaci√≥n nuclear
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

Las grandes negociaciones diplom√°ticas sobre el programa nuclear iran√≠ se reanudaron el s√°bado en Viena, aunque tanto Washington como Teher√°n admiten que queda “mucho trabajo” por hacer, y Francia insiste en ciertas condiciones indispensables para llegar a un acuerdo.

Los jefes de la diplomacia estadounidense e iraní, John Kerry y Mohamad Javad Zarif, fueron los primeros en llegar a la capital austriaca, donde discutieron durante varias horas.

“Tenemos mucho trabajo por hacer”, declar√≥ Kerry antes de el inicio d la reuni√≥n, y a√Īadi√≥ que, a su juicio, “todo el mundo querr√≠a un acuerdo, pero hay que resolver cuestiones dif√≠ciles”. Su hom√≥logo iran√≠ se pronunci√≥ en la misma l√≠nea.

La negociación debe finalizar el 30 de junio, pero la mayoría de negociadores estima que podría ser prolongada varios días.

Los ministros de Exteriores de los pa√≠ses implicados – por un lado, Estados Unidos, Gran Breta√Īa, Francia, Rusia, China y Alemania; y por otro, Ir√°n -, empezaron a llegar a Viena para abordar los √ļltimos puntos, considerados los “m√°s dif√≠ciles”.

Kerry aterriz√≥ el viernes por la noche y Zarif, el s√°bado por la ma√Īana. El jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, tambi√©n llegar√° durante la jornada, mientras el brit√°nico Philip Hammond, el alem√°n Frank-Walter Steinmeier y la Alta Representante de la UE, Federica Mogherini, llegar√°n el domingo, seg√ļn confirm√≥ el despacho de esta √ļltima.

Las conversaciones se prolongarán durante varios días, si bien los ministros no permanecerán en Viena de forma continuada.

“Tendremos d√≠as y noches complicadas. Har√° falta mucha calma y sangre fr√≠a”, prev√© una fuente diplom√°tica occidental.

Los puntos cruciales del acuerdo “siguen siendo extremadamente problem√°ticos”, seg√ļn esta fuente, para quien subsisten “desacuerdos importantes”, si bien se realizaron algunos “progresos”.

Condiciones contra líneas rojas

La comunidad internacional quiere obtener estrictas garantías de que el programa nuclear tiene puramente una vocación civil y que Teherán no buscará hacerse con el arma atómica, a cambio de un levantamiento progresivo de las sanciones económicas impuestas desde 2005.

“Al menos tres condiciones son indispensables” para llegar a un acuerdo, advirti√≥ el jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, a su llegada a la capital austriaca el s√°bado por la tarde.

“La primera es una limitaci√≥n duradera de la capacidad nuclear iran√≠ de investigaci√≥n y producci√≥n, la segunda es una verificaci√≥n rigurosa de los sitios (nucleares iran√≠es), incluidos los militares si es necesario, y la tercera es una vuelta autom√°tica a las sanciones en caso de violaci√≥n de los compromisos adquiridos” por Ir√°n, declar√≥ Fabius.

“Esas tres condiciones respetan la soberan√≠a de Ir√°n. A√ļn no han sido aceptados por todos y sin embargo son el tri√°ngulo de base indispensable para el acuerdo s√≥lido que buscamos”, a√Īadi√≥ el ministro, que deb√≠a reunirse con Zarif y despu√©s con Kerry.

El canciller iran√≠, por su parte, repiti√≥ la principal exigencia de su pa√≠s: “el levantamiento de todas las sanciones”.

Teherán querría que todas las sanciones fueran eliminadas en cuanto se llegase a un acuerdo, mientras que las grandes potencias desean levantarlas progresivamente.

A principios de semana, el gu√≠a supremo Ali Jamenei, reiter√≥ las “l√≠neas rojas” de la negociaci√≥n, especialmente su negativa a permitir la visita de inspectores internacionales a “instalaciones militares” de su pa√≠s.

Teher√°n y las grandes potencias, que negociaron en vano durante a√Īos, se embarcaron en septiembre de 2013 en unas intensas conversaciones para lograr un acuerdo que consagrar√≠a adem√°s el acercamiento entre Estados Unidos e Ir√°n, tras 35 a√Īos de tensiones.

Un acuerdo significar√≠a adem√°s el retorno a la escena internacional de la rep√ļblica isl√°mica chiita, cuya influencia preocupa a las potencias sunitas de la regi√≥n y a Israel.

En noviembre de 2013, los negociadores firmaron un acuerdo interino, renovado en dos ocasiones, y en abril pasado lograron fijar los parámetros de lo que podría ser un acuerdo definitivo.

“Siempre hemos sabido que a medida que nos acerc√°ramos al final, (las negociaciones) ser√≠an m√°s y m√°s dif√≠ciles, porque lo que est√° en juego es m√°s importante. Siempre se deja lo m√°s duro para el final”, dijo un alto responsable estadounidense bajo el anonimato.

Tendencias Ahora