Notas
Merkel reconoce que en Afganist√°n se libra una “guerra”
Publicado por: Agencia AFP
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

La canciller alemana Angela Merkel habl√≥ por primera vez de una situaci√≥n de “guerra” en el conflicto en Afganist√°n, pa√≠s al que lleg√≥ este s√°bado para visitar, en v√≠speras de la Navidad, a los soldados alemanes que se encuentran all√≠ destinados.

“Lo que tenemos aqu√≠ no es s√≥lo una situaci√≥n semejante a una guerra; ustedes est√°n implicados en combates como en una guerra”, afirm√≥ la canciller en su discurso a los soldados en Konduz (norte).

“Se trata de una experiencia nueva”, a√Īadi√≥ en declaraciones a un pool de prensa.

“Hemos escuchado cosas parecidas en boca de nuestros padres hablando de la Segunda Guerra Mundial, pero se trataba de otra situaci√≥n porque Alemania era entonces el agresor”, agreg√≥ Merkel.

El viaje de Merkel, a quien acompa√Īa el ministro de Defensa Karl-Theodor Guttenberg y el jefe del Estado Mayor Volker Wieker, no fue anunciado por motivos de seguridad.

Se trata de la tercera visita de Merkel a Afganist√°n desde su llegada al gobierno alem√°n en 2005.

La canciller asegur√≥ que el “compromiso militar” de su pa√≠s en Afganist√°n “sirve tambi√©n a la seguridad de Alemania”. “Sin ella no podr√≠amos vivir tan tranquilos y esto hay que dec√≠rselo a la gente”, justific√≥.

“La gente ve a veces esta operaci√≥n con escepticismo pero, a pesar de todo, est√°n orgullosos de ustedes”, dijo a los militares.

Merkel y los militares guardaron un minuto de silencio en memoria de los 45 soldados alemanes muertos en Afganist√°n, el √ļltimo de ellos un joven de 21 a√Īos fallecido por disparos el viernes, confirm√≥ el s√°bado un portavoz del ej√©rcito.

Tras visitar a las tropas alemanas en Kunduz, Merkel se desplazó a Mazar i Sharif (también al norte) para entrevistarse con el presidente afgano Hamid Karzai y con el comandante de las fuerzas internacionales, el general estadounidense David Petraeus.

En esa entrevista, Karzai explic√≥ a Merkel “el buen desarrollo del proceso de transferencia de responsabilidades, el refuerzo de las capacidades de las instituciones de seguridad afganas y la mejora de la situaci√≥n en materia de seguridad”, seg√ļn un comunicado de la presidencia afgana.

Poco antes de este encuentro, Merkel asegur√≥ ante los periodistas que le acompa√Īan que el progreso en materia de lucha contra la corrupci√≥n en Afganist√°n “no est√° a√ļn a la medida de lo que nos gustar√≠a ver”.

Unos 150.000 soldados extranjeros, dos tercios de los cuales son estadounidenses, están desplegados en Afganistán para apoyar al gobierno de Kabul frente a la rebelión de los talibanes e intentar ganar la guerra iniciada a fines de 2001, cuando tropas internacionales lideradas por Washington invadieron este país.

El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, anunció el jueves que Alemania, que desplegó 4.800 soldados, quería la retirada de todas sus tropas en Afganistán en 2014.

El objetivo de Estados Unidos de retirar las tropas de combate a partir de 2011 y de confiar a las fuerzas afganas la seguridad del país antes de fines de 2014 es, en opinión de los expertos, excesivamente optimista.

Tendencias Ahora