Hasta el 3 de septiembre estará en el Teatro Finis Terrae la obra “Stalin”, del dramaturgo chileno italiano Gastón Salvatore.
Bajo la dirección de Jesús Urqueta, la obra enfrenta a Stalin, encarnado por Sergio Hernández, con el director del Teatro Nacional de Arte de Moscú y actor judío Itsik Sager, que interpreta Daniel Antivilo.
Es primera vez que se estrena en América Latina una obra de Salvatore, quien fue premiado en Alemania con el equivalente al Premio Nacional, un galardón que antes habían recibido Bertolt Brecht y Herta Müller.
Esta obra se estrenó originalmente en 1987 en el prestigioso Teatro Schiller de Berlín, representándose exitosamente a nivel mundial hasta la década del 90’, traducida a numerosos idiomas.
“Stalin” llega a escenarios chilenos al cumplirse los 70 años de la muerte del dictador ruso.
Para conversar con Ana Josefa Silva y Marco Antonio de la Parra sobre el montaje estuvo en “Del Fin del Mundo”, de TV BioBio, Sergio Hernández.
“Marco Antonio es EL culpable, junto con Gastón Salvatore, de que hoy estemos acá”, parte diciendo el gran actor. “Estoy muy contento que hayamos llegado acá y que el Teatro Finis Terrae nos haya acogido”.
De la Parra recordó que todo comenzó con una reunión en un restorán con un grupo de amigos de Salvatore (quien murió en 2015), mucho antes de la pandemia. “Salvatore es una joya de nuestra dramaturgia no conocido en Chile. Radicado en Europa, escribió en italiano e alemán”. “Me pasaron una obra monumental de 5 actos, 94 páginas”.
Sobre ella comenzó a trabajar el equipo comandado por Urqueta.
Los hechos se sitúan en 1952, un año antes de la muerte de Stalin.
“Yo había trabajado afuera. Estuve mucho tiempo en Polonia, lo que me sirvió para entender el poder dictatorial comunista, en este caso, y lo que produce en términos del terror”.
“Allá también se concebía el montaje como una partitura musical. Eso fue lo que propuso Jesús Urqueta”.
“Planteada como una obra realista sicológica, esta es una obra de ideas. Jesús supo darle acción. Ese realismo se transforma de pronto en surrealismo. Ahí está este tratamiento muy contemporáneo que le imprime Urqueta. Siempre nos decía: ‘¡Quiero terror y quiero miedo!’ “.
También destaca que “Daniel Antivilo vivió tiempos muy duros durante la dictadura. Es alguien tremendamente sensible. Y yo, en mi papel, tengo que torturarlo (sicológicamente)”.
En una obra de ideas, hay golpes de humor macabro: casi toda la obra lo es. “A mí me parece muy bueno este equilibrio. Y al final: un silencio de una densidad que pocas veces la he vivido”.
“Es una obra sobre los dictadores, tipos que llegan a tener un poder tal que hacen lo que quieren. Y tiene mucha vigencia. Putin, un seguidor de Stalin, está asesinando a un pueblo entero, todos los días. Esto está pasando ahora”.
FICHA
“Stalin”, de Gastón Salvatore.
Dirige: Jesús Urqueta.
Con Sergio Hernández y Daniel Antivilo.
Teatro Finis Terrae (Pocuro/ Pedro de Valdivia).
Jueves a sábado, 20:30 horas, domingo 19:00 horas.
Hasta el 3 de septiembre.
Entradas: ticketplus