"La Voz Humana": el desgarrado monólogo de Amparo Noguera

Por Paz Fonseca
visitas

El director y guionista Víctor Carrasco volvió a pensar en ese texto que hacía tiempo lo había seducido: “La Voz Humana”, de Jean Cocteau. Escrito en 1930, ha tenido distintas versiones (incluso una ópera de Francis Poulenc, de 1958).
La particularidad del texto es que se trata de un monólogo que en escena dura poco más de 30 minutos, lo que lo hace difícil de insertar en una temporada en alguna sala. Pero sí resulta apropiada para el teatro vía Zoom.
Y eso es lo que hizo Carrasco: la adaptó para este formato, pensando siempre en que fuera Amparo Noguera quien lo protagonizara. Además de cambiar ciertos detalles, incorporó a escena el interlocutor (que en la obra está al otro lado de la línea del teléfono) al que la propia mujer, que acaba de ser abandonada, le pide que no responda. Ese rol tenso y silencioso lo encarna Francisco Pérez-Bannen.

Para compartir detalles de este delicado trabajo, estuvieron Victor Carrasco y Amparo Noguera en “Del Fin del Mundo”, con Ana Josefa Silva y Marco Antonio de la Parra. El “montaje” considera distintos micrófonos y una escenografía cuidadosamente elegida para cada encuadre.

“ ‘La Voz Humana’ es el pensamiento de alguien cuando está desesperado”, como lo describe Amparo sobre el desgarrado personaje que interpreta. Se trata de un texto en el que “cada pausa es de un silencio muy agresivo”.
La obra vía Zoom es una producción de Matucana 100 a la que se accede vía m100.cl. Estarán hasta el 12 de septiembre, jueves, viernes y sábado, a las 19.30 horas, con conversatorio post función.

    visitas

El director y guionista Víctor Carrasco volvió a pensar en ese texto que hacía tiempo lo había seducido: “La Voz Humana”, de Jean Cocteau. Escrito en 1930, ha tenido distintas versiones (incluso una ópera de Francis Poulenc, de 1958).
La particularidad del texto es que se trata de un monólogo que en escena dura poco más de 30 minutos, lo que lo hace difícil de insertar en una temporada en alguna sala. Pero sí resulta apropiada para el teatro vía Zoom.
Y eso es lo que hizo Carrasco: la adaptó para este formato, pensando siempre en que fuera Amparo Noguera quien lo protagonizara. Además de cambiar ciertos detalles, incorporó a escena el interlocutor (que en la obra está al otro lado de la línea del teléfono) al que la propia mujer, que acaba de ser abandonada, le pide que no responda. Ese rol tenso y silencioso lo encarna Francisco Pérez-Bannen.

Para compartir detalles de este delicado trabajo, estuvieron Victor Carrasco y Amparo Noguera en “Del Fin del Mundo”, con Ana Josefa Silva y Marco Antonio de la Parra. El “montaje” considera distintos micrófonos y una escenografía cuidadosamente elegida para cada encuadre.

“ ‘La Voz Humana’ es el pensamiento de alguien cuando está desesperado”, como lo describe Amparo sobre el desgarrado personaje que interpreta. Se trata de un texto en el que “cada pausa es de un silencio muy agresivo”.
La obra vía Zoom es una producción de Matucana 100 a la que se accede vía m100.cl. Estarán hasta el 12 de septiembre, jueves, viernes y sábado, a las 19.30 horas, con conversatorio post función.

más leídos