Durante los años 90’, la lucha libre vivió su apogeo con la popularización de la WWF (hoy conocida como WWE), furor que para Chile llegó en canales como La Red y sus transmisiones de la ‘Era de la Actitud’.
En suelo norteamericano, ya se había desatado una rivalidad en el marco de las Monday Night Wars, conflicto por el rating que tenían la WWF y la extinta World Championship Wrestling (WCW).
Fue en ese contexto que Bill Maher, famoso rostro de TV de EEUU, decidió invitar a luchadores a su programa Politically Incorrect en la ABC, pero hizo algo que acabó descolocando a uno de los asistentes.
Quiso ningunear a la lucha libre y salió mal
Maher abrió la conversación sobre el producto televisivo de la WCW con una pregunta incómoda: “The audience, your audience, they’re in on the joke, right?” (“El público, su público, está en el chiste, ¿cierto?”).
Cuando Roddy Piper, uno de los invitados, le pidió que aclarara, el animador explicó que quería saber si los fans sabían que los luchadores no se golpean de verdad.
Sting, otro de los presentes, intentó bajar la tensión con una respuesta mesurada: el público sabe que es entretenimiento, pero los riesgos para quienes lo practican son muy reales.
Maher, sin embargo, insistió: “There’s not a bruise on any of you” (“No hay un moretón en ninguno de ustedes”).
Ahí, el intercambio escaló y Piper hizo lo impensable. Se puso de pie, se desabrochó el cinturón y se bajó los pantalones en televisión nacional.
No era una burla gratuita: le mostró a Maher una zona de la cintura con cicatrices claras de una operación y gritó “Metal hip!” (“¡Cadera de metal!”). El público estalló.
De risas a silencio
‘Hot Rod’ mostró además su muñeca y contó cuántas veces se la había quebrado, mientras Maher intentaba recuperar el control de su propio programa.
Pero el luchador llevó la escena un paso más allá.
“Owen Hart, dead. Why don’t you go tell Mrs Hart what a joke it is, huh?” (“Owen Hart, muerto. ¿Por qué no va a decirle a la señora Hart qué chiste es, eh?”), lanzó. Y agregó: “Oh, it’s just a phrase, right?” (“Ah, es solo una frase, ¿no?”).
Owen Hart había muerto pocos meses antes en un accidente durante el evento Over The Edge de la WWF, y esa pérdida seguía pesando sobre toda la industria, incluso en su mejor momento comercial.
De pronto, el estudio quedó mudo. La atmósfera jovial y bulliciosa se transformó en tensión real. La conversación se calmó después, pero era evidente que Piper estaba enfadado.
Más avanzado el programa, Maher intentó una broma contra el luchador para distender el ambiente, al decir “I don’t tend to take my pants down for other men” (“No suelo bajarme los pantalones frente a otros hombres”).
Piper respondió sin dudar: “Then how did you get the job?!” (“Entonces, ¿cómo conseguiste el trabajo?”).
Esa frontera entre lo real y lo actuado es justamente lo que hace tan difícil de explicar, para muchos, lo que es la lucha libre.
Al menos, esa noche el tema quedó zanjado.
Enviando corrección, espere un momento...