Cultura
M√©xico, Francia, Jap√≥n, Argentina y Chile se re√ļnen en Festival de Butoh en Santiago
Publicado por: Comunicado de Prensa
¬ŅEncontraste alg√ļn error? Av√≠sanos visitas

El encuentro gratuito se extender√° entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre, en el Centro GAM y espacios p√ļblicos.

Con el lema Cruces y Mirada Reflexivas, el II Festival de Butoh es organizado por la Compa√Ī√≠a Ruta de la Memoria, dirigida por Natalia Cuellar, y contar√° con mesas redondas, talleres, performances y funciones, todas gratuitas.

Los invitados internacionales son Makiko Tominaga, Minako Seki y Yumiko Yoshioka (Japón), Lucie Betz (Francia), Eugenia Vargas (México) y Rhea Volij (Argentina), quienes ofrecerán cada uno una función y un taller.

Por Chile participar√°n las compa√Ī√≠as santiaguinas Ruta de la Memoria, Auca Butoh, Los Ijos (sic) Bastardos del Butoh y Bayk√ļ; adem√°s de Fuche Butoh, de Concepci√≥n, y Meconio, de Valpara√≠so.

‚ÄúCon este encuentro queremos saber qu√© tipo de contenidos trabajan los distintos cultores del Butoh; queremos ahondar e intercambiar experiencias respecto a la pr√°ctica de esta disciplina, que est√° teniendo cada d√≠a m√°s seguidores en todo el mundo; queremos abrir nuevos espacios, crear redes, ampliar contactos y enlaces y, sobre todo, conquistar nuevas audiencias‚ÄĚ, explica Natalia, quien comenz√≥ a estudiar la disciplina a comienzos de los a√Īos 90, cuando ten√≠a 16 a√Īos.

‚ÄúEste festival pretende dar continuidad a la primera versi√≥n que se realiz√≥ en octubre del a√Īo pasado, tambi√©n financiada por Fondart. Nos interesa provocar gran inter√©s del p√ļblico por asistir a las presentaciones y talleres gratuitos‚ÄĚ, dice.

Las mesas redondas contarán con la presencia de teóricos como Agustín Letelier y Soledad Lagos, que permitirán una reflexión crítica de la disciplina originaria de Japón.

Butoh: Artes esc√©nica surgida en Jap√≥n despu√©s de la segunda guerra mundial, como consecuencia de diversos elementos: la b√ļsqueda de lo originario, el impacto de la bomba at√≥mica y la americanizaci√≥n del Jap√≥n de postguerra. El Butoh trabaja con el interior de cada int√©rprete, por lo que se puede hablar de tantos tipos de Butoh como cultores o compa√Ī√≠as.

Butoh en Chile: La disciplina llega a Chile a fines de la d√©cada de los 80, de la mano del alem√°n Peter Hoever, quien trajo videos y realiz√≥ talleres de Butoh. Esta visita sembr√≥ la semilla que llev√≥ a las chilenas Carla Lobos y Natalia Cu√©llar a viajar a Europa a estudiar la disciplina, y a captar luego nuevos seguidores. A fines de los 90 lleg√≥ la maestro japonesa Minako Seki y en los a√Īos 2000 Makiko Tominaga. Luego el di√°logo ha sido fluido entre maestros extranjeros y cultores chilenos.

Eugenia Vargas, II Festival de Butoh (c)

Eugenia Vargas, II Festival de Butoh (c)

Compa√Ī√≠a Teatro Ruta de la Memoria

Colectivo fundado por Natalia Cu√©llar junto al productor Leonel Cornejo y el actor e iluminador Raimundo Estay, a fines del a√Īo 2007. En sus proyectos tratan principalmente temas sobre memoria, g√©nero y derechos humanos.

Su primer montaje fue la premiada obra ‚ÄúCuerpo Quebrado‚ÄĚ, teatro butoh, estrenada en Junio 2008, que habla acerca de mujeres embarazadas detenidas desaparecidas durante la dictadura chilena. ‚ÄúCuerpo Quebrado‚ÄĚ obtuvo financiamiento del Fondart 2009 y 2010, permiti√©ndole realizar itinerancias y talleres gratuitos en Valpara√≠so, Copiap√≥, Casablanca y Rengo.

‚ÄúXibalb√°‚ÄĚ, segundo montaje, fue estrenado en julio 2012 y obtuvo el Premio C√≠rculo de Cr√≠ticos de Arte de Chile; en enero 2013 form√≥ parte de la parrilla program√°tica del Festival Internacional de Teatro Stgo. Con ‚ÄúCuerpo Quebrado‚ÄĚ y ‚ÄúXibalb√°‚ÄĚ, la compa√Ī√≠a realiza una gira a M√©xico, Buenos Aires y Montevideo. Su tercer montaje es ‚ÄúLos Fragmentos de tu Memoria‚ÄĚ, estrenada en 2015.

Programación FI Butoh

Eventos Especiales

Lunes 28 de septiembre, 20.30 horas (lugar a confirmar)

Intervención de apertura
La apertura callejera del FI Butoh estar√° a cargo del core√≥grafo Lobsang Palacios, director Los Ijos Bastardos del Butoh que presentar√° la obra ‚ÄúEl Clan de la Cicatriz‚ÄĚ en pleno centro de Santiago.

Martes 29 septiembre, 12 horas.

Intervenci√≥n callejera ‚ÄúLa muerte de Chile‚ÄĚ
Desde Plaza Italia, al GAM. El Colectivo Resucitarte aportar√° con 5 ata√ļdes intervenidos art√≠sticamente por 5 pintores (Andr√©s Soto, Leyla Mar√≠n, Delf√≠n Mu√Īoz, Ang√©lica Santa Mar√≠a y Ricardo Parra), los que formar√°n parte de un pasacalle con m√°s de 20 artistas bajo la direcci√≥n de Natalia Cu√©llar.

Martes 29 septiembre.

Función inaugural
La funci√≥n de inauguraci√≥n estar√° a cargo de la artista mexicana Eugenia Vargas, quien presentar√° la obra ‚ÄúEspejo Negro‚ÄĚ, a las 20.30 hrs.

Funciones Butoh

GAM
Mayores de 14 a√Īos
Entrada liberada

‚ÄúEspejo Negro‚ÄĚ

Martes 29, 20.30 horas, Sala A2
Desde M√©xico, Eugenia Vargas viaja hacia el inconsciente para mirarse en la oscuridad y reinventarse en luz desde la sombra. La pieza surge de un largo proceso de exploraci√≥n donde las integrantes de la compa√Ī√≠a trabajaron el tema de la muerte negra y la muerte blanca, relacionado al m√≠tico viaje de Quetzalc√≥atl.

‚ÄúLos fragmentos de tu memoria‚ÄĚ

Miércoles 30, 20.30 horas, Sala A2.
La Compa√Ī√≠a Teatro Ruta de la Memoria, monta esta obra descrita como “un tr√°nsito de la angustia a la esperanza”. En esta creaci√≥n po√©tica, se profundiza en la experiencia de la muerte como un acontecimiento que marca etapas en la historia de la humanidad y en nuestras vidas.

‚ÄúThere is no end‚ÄĚ

Jueves 1 de octubre, 20.30 horas, Sala A2
Francia llega con la artista Lucie Betz, que interpretar√° en su obra formas quebradas, ideas ca√≠das y la b√ļsqueda del cuerpo que renacer√° sin forma.

‚ÄúHuman Form‚ÄĚ

Viernes 2 de octubre, 20.30 horas, Sala A2
La gran Minako Seki, fundadora de uno de los primeros grupos de Butoh en Europa, mostrará una mezcla entre danza contemporánea, teatro físico y técnica butoh. La pieza examina objetos o entidades que pueden asumir la forma humana, donde el cuerpo se extiende a las marionetas, robots, cadáveres y espíritus incorpóreos.

‚ÄúBefore the dawn‚ÄĚ

S√°bado 3 de ocutubre, 20.30 hpras, Sala A2.
La bailarina y coreógrafa japonesa Yumiko Yoshioka, investiga la interacción entre la danza, el espacio y el arte visual. Crea un mundo de imágenes del inconsciente a través de los reiterados quiebres de su cuerpo, desde donde nacen criaturas sublimes y monstruosas.

‚ÄúHabla Casandra‚ÄĚ

Domingo 4, 19.30 horas, Sala A2
El pasaje del hablar al escuchar es lo que presentará la argentina Rhea Volij en esta obra que intenta aclarar qué es verdad en un mundo lleno de palabras.

Improvisación

Lunes 5, 20 h, Plaza Central GAM.
Makiko Tominaga, una de las máximas exponentes del Butoh a nivel mundial y una de las pioneras de la técnica en Europa, realizará una performance llena de improvisación en plaza central.

Mesas redondas en el GAM

Los coloquios serán con traductor y moderados por Agustín Letelier y Soledad Lagos. Entrada liberada por orden de llegada. Cupos limitados.

Jueves 1 de octubre, 12 hors, Sala C1, participan Minako Seki, Eugenia Vargas, Lucie Betz

Miércoles 7, 12 horas, Sala C1, participan Makiko Tominaga, Rhea Volij, Yumiko Yoshioka

Extensión ciudad de Concepción

Habrá una función y taller de la artista Minako Seki, los días 10, 11 y 12 de octubre en la Sala Artistas del Acero.

Tendencias Ahora