Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.
Decenas de comentarios llegaron a RTVE por la ortografía utilizada durante la transmisión del Mundial de Fútbol 2026, donde se vio "Méjico" en lugar de México, "Surafrica" en vez de Sudáfrica, "República de Korea" en lugar de Corea del Sur y "Chequia" en vez de República Checa. Aunque parezca un error, estas formas de escritura son aceptadas por la Real Academia Española, a excepción de "República de Corea" que debe llevar una letra "C" y que debe llevar tilde "Suráfrica".
No uno, sino que decenas de comentarios llegaron a RTVE, el canal español a cargo de la transmisión del Mundial de Fútbol 2026 a raíz de la llamativa ortografía que decidieron usar.
Es que en el partido inaugural realizado este jueves en el Estadio Azteca, se pudo ver en la emisión que el nombre de los países estaba escrito en español antiguo.
Así fue posible ver “Méjico” en lugar de México y “Surafrica”(sic) en vez de Sudáfrica. Pero no fue solo ahí, ya que, tal como lo replicaron los televidentes españoles, el grupo entero fue escrito de esta forma: “República de Korea”, no Corea del Sur, y “Chequia” y no República Checa.
“Qué es esta aberración gramatical”; “Mira que no soy mexicano, pero ver “Mejico” me ofende la vida”; “¿Cómo que ponéis Méjico y Surafrica?? Me sangran los ojos… Ponedlos bien por favor”, fueron solo algunos de los comentarios que llegaron al canal junto a capturas de las gráficas.
No obstante, aunque parezca un error, estas formas de escribir los países del grupo A son aceptadas por la Real Academia Española, pese a que no son las más comunes, a excepción de República de Corea, que debería escribirse con “C” y el tilde en “Suráfrica”.
Es desconcertante. Parece que los rótulos vienen de origen desde la @fifacom_es, lo que creo que lo hace aún peor, porque en DAZN, en la transmisión en inglés, dice Mexico ¯\_(ツ)_/¯ https://t.co/OngTQvocv1
Nuestra sección de OPINIÓN es un espacio abierto, por lo que el contenido vertido en esta columna es de exclusiva responsabilidad de su autor, y no refleja necesariamente la línea editorial de BioBioChile
Estamos recopilando más antecedentes sobre esta noticia, quédate atento a las
actualizaciones.
Alerta de Spoiler
Este artículo podría contener información clave sobre la trama de un libro, serie o
película.
Advertencia de imágenes explícitas
¡Cuidado! Las imágenes de este artículo pueden herir la sensibilidad de algunas personas.
VER RESUMEN
Resumen generado con una herramienta de Inteligencia Artificial desarrollada por BioBioChile y revisado por el autor de este artículo.
{{ post.resumen_de_ia }}
Este artículo describe un proceso judicial en curso
Existe la posibilidad de que los cargos sean desestimados al finalizar la investigación, por
lo cual NO se debe considerar al o los imputados como culpables hasta que la Justicia
dicte sentencia en su contra. (Artículo 04 del Código Procesal Penal)
Violencia contra la mujer
Si eres víctima o testigo de violencia contra la mujer, denuncia al
149 de Carabineros, recibe orientación llamando al
número corto 1455 del Sernameg o pulsa para
usar el chat de orientación Sernameg
Suicidio
Si necesitas ayuda psicológica especializada o conoces a alguien que la requiera, el Ministerio
de Salud tiene un teléfono de ayuda atendida por profesionales todos los días del año y las 24 horas,
marcando desde celulares el *4141. Además, puedes recurrir a Salud Responde en el 600 360 7777.
Las personas sordas pueden recibir asistencia ingresando a
este enlace.
Transporte privado
Las aplicaciones de transporte privado pagado aún no se encuentran normadas por la legislación chilena.
Estudio científico
Este artículo se basa en un estudio científico que puede ser sometido a nuevas pruebas para ser validado o descartado. Sus resultados NO deben considerarse concluyentes.
Enviando corrección, espere un momento...
