"Méjico" y "Surafrica": ola de críticas a España por la ortografía que usó para el Mundial 2026

No uno, sino que decenas de comentarios llegaron a RTVE, el canal español a cargo de la transmisión del Mundial de Fútbol 2026 a raíz de la llamativa ortografía que decidieron usar.

Es que en el partido inaugural realizado este jueves en el Estadio Azteca, se pudo ver en la emisión que el nombre de los países estaba escrito en español antiguo.

Así fue posible ver “Méjico” en lugar de México y “Surafrica”(sic) en vez de Sudáfrica. Pero no fue solo ahí, ya que, tal como lo replicaron los televidentes españoles, el grupo entero fue escrito de esta forma: “República de Korea”, no Corea del Sur, y “Chequia” y no República Checa.

“Qué es esta aberración gramatical”; “Mira que no soy mexicano, pero ver “Mejico” me ofende la vida”; “¿Cómo que ponéis Méjico y Surafrica?? Me sangran los ojos… Ponedlos bien por favor”, fueron solo algunos de los comentarios que llegaron al canal junto a capturas de las gráficas.

No obstante, aunque parezca un error, estas formas de escribir los países del grupo A son aceptadas por la Real Academia Española, pese a que no son las más comunes, a excepción de República de Corea, que debería escribirse con “C” y el tilde en “Suráfrica”.

#CopaMundialFIFA #MundialRTVE pic.twitter.com/IhoOptesPY

— 𝓐𝓵𝓮𝔁 🇪🇸 𝟠𝟚 (@alexpinillos82) June 11, 2026

Supongo que estos grafismos son de RTVE, no de la realización general. Manda 🥚🥚 escribir los dos nombres de los países malamente. #mundialRTVE #mundialdefutbol#SomosMéxico #SomosSudáfrica🇿🇦 pic.twitter.com/BxcFLhQT3k

— 𝙹𝚘𝚜𝚎́ 𝙰𝚗𝚝𝚘𝚗𝚒𝚘 𝚁𝚎𝚒𝚗𝚊 (@joseareina) June 11, 2026

Es desconcertante. Parece que los rótulos vienen de origen desde la @fifacom_es, lo que creo que lo hace aún peor, porque en DAZN, en la transmisión en inglés, dice Mexico ¯\_(ツ)_/¯ https://t.co/OngTQvocv1

— Eduardo Arcos (@earcos) June 11, 2026

España, me puedes explicar México con 'j'?@rtve #mundialrtve #México pic.twitter.com/ozvS6fytQO

— Julen 🐯 (@julen_pb) June 11, 2026