Enviando corrección, espere un momento...
Los medios brasileños dieron a conocer el acta de defunción de Pelé, 'O Rei', donde se confirman las causas de su deceso y además se registró una particularidad con su nombre.
La muerte de Pelé, ‘O Rei’ del fútbol, sigue generando reacciones. A dos días del deceso, la prensa brasileña dio a conocer el acta de defunción de la leyenda del balompié.
El documento es relevante porque deja en claro la causa del fallecimiento del crack que brilló con Santos y Brasil: “insuficiencia renal y cardíaca, bronconeumonía y adenocarcinoma de colon”.
Recordemos que el exfutbolista luchaba contra un rebele cáncer al colon, declarado en 2021, al que la medicina (quimioterapia) ya no podía combatir en las últimas semanas.
De hecho, el tratamiento fue suspendido y Pelé pasó el último mes solamente con cuidados paliativos.
La particularidad con su nombre
El texto que difundió el medio deportivo brasileño Globo Esporte también da cuenta de una particularidad con la que Pelé debió vivir en su vida: una ‘corrección’ a su nombre.
Y es que el acta habla de Edison Arantes en vez de Edson, una situación con la que el exjugador debió convivir en varias ocasiones… por culpa de su padre Joao Ramos do Nascimento, más conocido como ‘Dondinho’.
Resulta que la idea de ‘Dondinho’, sobrepasado de alegría con la llegada de la energía eléctrica al humilde pueblo de Tres Coracoes del estado de Minas Gerais en 1940, convenció a su esposa Celeste de bautizar a su hijo en honor al inventor estadounidense que dio paso a la iluminación a través de las bombillas, Thomas Alva Edison.
El tema que Joao Ramos olvidó la ‘i’ al momento de la inscripción, sin embargo, otros diligentes funcionarios públicos brasileños creyeron entender cuál era el real deseo del padre y sí le agregaron la letra faltante, desatando un verdadero caos.
“Soy Edson, pero para mi eterna molestia, con frecuencia la letra ‘i’ resurge en documentos oficiales y personales, y todas las veces tengo que explicar la historia”, manifestó el célebre brasileño en el libro ‘Pelé la Autobiografía’.
