El Capote: Un cuento clásico ruso convertido en un clásico del teatro chileno con muñecos

El Capote de Nikolai Gogol

El cuento, escrito entre 1839 y 1841, fue publicado en 1841, formando parte del libro Historias de San Petersburgo. Su protagonista, Akaki Akákievich, es un funcionario público, un copista, ubicado en la parte baja del escalafón del Estado. Gogol se basó en un caso real, donde un funcionario, después de mucho esfuerzo, compró un rifle que luego perdió.

En el cuento de Gogol, el protagonista compra, luego de muchas privaciones, un capote para pasar el invierno.

Este cuento de Gogol es considerado una obra maestra, fundamental en la literatura rusa como universal por su calidad como por su influencia.

El Capote de la Compañía Teatro y su Doble

La puesta en escena de la versión del cuento de Nikolai Gogol destaca en muchos aspectos. La primera, es la sutileza, elegancia, oficio y maestría con la que manipulan los muñecos y objetos en escena. El realismo en los movimientos como la capacidad de transmitir sentimientos son sorprendentes.

Por otro lado, la estética y la puesta en escena es simple y, al mismo tiempo, está muy lograda. Con pocos elementos permite entender e imaginar los contextos y situaciones.

También es un logro de la Teatro y su Doble presentar una obra que es para todo público. El Capote es atractiva y estimulante para públicos muy diversos, no solo en cuanto a edades. También en cuanto a intereses.

Una larga trayectoria

El Capote, desde el 2007, se ha presentado en nueve temporadas en Teatro MORI Bellavista, GAM, MORI Parque Arauco, Teatro Antonio Varas, Teatro UC, Teatro Municipal de Santiago. Además ha realizado funciones en en San Joaquín, La Granja, La Pintana, Lampa, El Bosque, Maipú, Lo Prado, Melipilla, Providencia, La Dehesa, La Reina, Cerrillos, Recoleta, Puente Alto, El Monte, Pedro Aguirre Cerda, Til Til y Quilicura, entre otras, en la Región Metropolitana.

El Capote se ha presentado a lo largo de Chile, en localidades como: Arica, Iquique, Antofagasta, Mejillones, Coquimbo, Ovalle, La Serena, Illapel, Quillota, Talca, Maitencillo, Salamanca, Pelambres, San Felipe, Rancagua, Quilpué, Valparaíso, Viña del Mar, San Antonio, Las Cruces, El Quisco, Algarrobo, Los Ángeles, Chillán, Concepción, Osorno, Puerto Varas, Frutillar, Valdivia, Puerto Montt, Isla Huar, Nercón, Palqui, Coyhaique, Aysén, La Junta, Puerto Cisnes, Lago Verde, Chile Chico, Cochrane, Caleta Tortel, Villa O’Higgins, Punta Arenas y Puerto Natales.

A nivel internacional, ha realizado giras a Francia en Teatro de la Marioneta de París, Alemania en Festival Tanztheater de Pina Bausch, Brasil en muestra de Teatro Latino-Americano en Sao Paulo, Polonia en Festival Dialog en Wroclaw, Ecuador (Quito, Guayaquil y Manta), Rusia en Festival Chéjov en Moscú, México en Festival Centro Histórico de Ciudad de México DF y en Teatro IMSS de Guadalajara, España en Salamanca y Festival de barrios en Castilla de León, en Festival Titirimundi en Valladolid, Zamora, Burgos, Miranda de Ebros y en Argentina en Teatro Sarmiento en Buenos Aires además de funciones en Mendoza, San Luis, Trelew, Las Grutas, Comodoro Rivadavia y Neuquén.

Compañía Teatro y su Doble

Fue creada en 2005 con el nombre de Teatro Milagros, como un espacio de experimentación y búsqueda de nuevos lenguajes y diversas herramientas teatrales. Así, la figura del muñeco fue cada vez tomando más fuerza. En sus obras, los actores-manipuladores están al servicio del objeto teatral. Buscan transmitir el texto y despertar emociones a través de la ilusión de vida de los muñecos. La compañía ha puesto en escena obras como Pedro y el lobo, Sobre la cuerda floja, Feos y El hámster del presidente. Las tres últimas también coproducciones de Fundación Teatro a Mil.

Nicolaï Gogol

Nicolaï Gogol (1809-1852) fue un escritor ruso de origen ucraniano. Fundamental para el s XIX, la literatura rusa como universaal, entre sus obras están Almas Muertas, Diario de un Loco, Novelas Petersburges, El Casamiento, El Inspector, La Nariz, Noches de mayo, El Capote, Las veladas en Dikanka, Mirgorod, Taras Bulba y El inspector. En un delirio místico quemó gran parte de sus manuscritos por considerarlos pecaminosos. Murió en Moscú, al borde de la locura.

El Capote

Compañía Teatro y su Doble

Basada en un cuento de Nikolai Gogol
Dirección: Teatro y su Doble
Adaptación: Paola Giannini
Diseño integral: Aline Kuppenheim
Realización: Aline Kuppenheim, Paola Giannini, Tiago Correa
Elenco: Aline Kuppenheim, Loreto Moya, Ricardo Parraguez, Camila Cuesta
Música original: Rolando Álvarez, Felipe Hurtado
Jefe técnico: José Luis Cifuentes
Técnico audiovisual: Kurt Liebsch
Voces: Alfredo Castro, Hugo Medina, Pedro Vicuña, Roberto Poblete
Financiamiento: FONDART
Producción: Teatro y su Doble
Productora: Loreto Moya

Disciplina: Teatro con muñecos
Duración: 50 minutos
Recomendación: + 8 años
Idioma: Español
Sábado 20 a las 19:30 horas, y domingo 21 de enero, a las 17 y 19:30 horas.
Teatro Mori Bellavista.

Precio: $10.000 general
https://teatro-a-mil.ticketplus.cl/events/capote-TAM2024