Emilio Edwards y Nathalia Aragonese revelan detalles del montaje de "La Madriguera"

visitas

Hasta el 1 de julio estará en el Teatro Zoco (en Avda. La Dehesa) el exitoso montaje de “La Madriguera”. La premiada obra del autor estadounidense David Lindsay-Abaire fue montada en Broadway, con Cynthia Nixon en el rol principal, y luego llevada al cine, con Nicole Kidman.

La versión chilena, dirigida por Pablo Halpern, cuenta con Nathalia Aragonese y Emilio Edwards como protagonistas. Ambos estuvieron en “Del Fin del Mundo”, de TV BioBio, conversando con Ana Josefa Silva y Marco Antonio de la Parra.

“Es una obra compleja porque tiene muchas capas de profundidad”, comentó Emilio, sobre lo que fue para ellos enfrentar el texto. “El autor hace acotaciones super precisas, como escapar del melodrama. Eso es difícil de interpretar; hay que ser contenido”.

Nathalia confidenció que “nos prohibieron ver la película. Pero ya avanzado el proceso, me puse a ver algunas escenas y entendí que es otro punto de vista. Tiene sentido: al ser dos formatos absolutamente distintos, entran desde otro lugar”.

La historia de un matrimonio joven que acaba de perder a su pequeño hijo en un accidente se aborda desde el cotidiano.

“Es profunda y es dolorosa pero habla de la vida real. Del dolor y la resiliencia”, señala Emilio. A lo que Nathalia agrega: “Es como la vida misma, está sucediendo el cotidiano”.

Los personajes a cargo de Norma Norma Ortiz, como la madre, y Valentina Campos, como la hermana, aportan parte del humor dentro de este drama, precisamente porque la vida sigue.

“El autor usa a cada uno de sus personajes para mirar el duelo de forma distinta”, acota Nathalia.

De hecho, Emilio recuerda cómo una amiga, que vivió la muerte de un hermano, le comentó que “quedó super tocada. Ella me decía: ¡qué bien construidos los personajes! Porque sin ser actriz ella reconoció cómo cada quien había vivido el duelo”.

Y sobre el personaje a cargo de Manuel Castro, Nathalia destaca que “el autor lo pone como el único que es capaz de hacer conexión con la madre y ahí ella ve una posibilidad diferente frente a su pérdida”.

“La Madriguera”.

Teatro Zoco, hasta el 1 de julio.
Jueves a sábado, a las 20.00 horas. Entradas en Punto Ticket.
Dramaturgia: David Lindsay-Abaire
Dirección: Pablo Halpern
Elenco: Nathalia Aragonese, Emilio Edwards, Norma Norma Ortiz, Valentina Campos, Manuel Castro.

    visitas

Hasta el 1 de julio estará en el Teatro Zoco (en Avda. La Dehesa) el exitoso montaje de “La Madriguera”. La premiada obra del autor estadounidense David Lindsay-Abaire fue montada en Broadway, con Cynthia Nixon en el rol principal, y luego llevada al cine, con Nicole Kidman.

La versión chilena, dirigida por Pablo Halpern, cuenta con Nathalia Aragonese y Emilio Edwards como protagonistas. Ambos estuvieron en “Del Fin del Mundo”, de TV BioBio, conversando con Ana Josefa Silva y Marco Antonio de la Parra.

“Es una obra compleja porque tiene muchas capas de profundidad”, comentó Emilio, sobre lo que fue para ellos enfrentar el texto. “El autor hace acotaciones super precisas, como escapar del melodrama. Eso es difícil de interpretar; hay que ser contenido”.

Nathalia confidenció que “nos prohibieron ver la película. Pero ya avanzado el proceso, me puse a ver algunas escenas y entendí que es otro punto de vista. Tiene sentido: al ser dos formatos absolutamente distintos, entran desde otro lugar”.

La historia de un matrimonio joven que acaba de perder a su pequeño hijo en un accidente se aborda desde el cotidiano.

“Es profunda y es dolorosa pero habla de la vida real. Del dolor y la resiliencia”, señala Emilio. A lo que Nathalia agrega: “Es como la vida misma, está sucediendo el cotidiano”.

Los personajes a cargo de Norma Norma Ortiz, como la madre, y Valentina Campos, como la hermana, aportan parte del humor dentro de este drama, precisamente porque la vida sigue.

“El autor usa a cada uno de sus personajes para mirar el duelo de forma distinta”, acota Nathalia.

De hecho, Emilio recuerda cómo una amiga, que vivió la muerte de un hermano, le comentó que “quedó super tocada. Ella me decía: ¡qué bien construidos los personajes! Porque sin ser actriz ella reconoció cómo cada quien había vivido el duelo”.

Y sobre el personaje a cargo de Manuel Castro, Nathalia destaca que “el autor lo pone como el único que es capaz de hacer conexión con la madre y ahí ella ve una posibilidad diferente frente a su pérdida”.

“La Madriguera”.

Teatro Zoco, hasta el 1 de julio.
Jueves a sábado, a las 20.00 horas. Entradas en Punto Ticket.
Dramaturgia: David Lindsay-Abaire
Dirección: Pablo Halpern
Elenco: Nathalia Aragonese, Emilio Edwards, Norma Norma Ortiz, Valentina Campos, Manuel Castro.